Текст и перевод песни 中慈馬早苗 (CV:平野綾) - フツウの恋 〜走れ!イインチョー!〜

情熱飛び交って みんなが狙ってる
やんがらこんがらがっちゃって
踏んだり蹴ったりあなたのこと
教室のすみっこ こっそり見つめてる
どうにも内気なわたし それでもジンワリしあわせ

大胆なあのコに ちょっとヤキモチ でも

フツウの恋を夢見て今日も
むくわれずとも構わないのです
あなたをそっとお守りしたいな

平穏が何より あなたが望むほど
やっぱりこんがらがっちゃって
うっかりすっかりトラブってる
星に願うだけじゃ アテにならないのね
一緒に勉強したり にっこり冗談あげたい

だからいつか わたし 宣戦布告して

フツウの恋を貫くために
困難だって立ち向かうのです
あなたをずっとお守りしたいよ

だけど真実告げたら どんな顔をするかな...
いいえ！

フツウの恋を夢見て今日も
むくわれずとも構わないのです
あなたをそっと お守りしたいな
したいな

они все ищут страсти.
мне так жаль, мне так жаль, мне так жаль, мне так жаль, мне так жаль, мне так жаль.
наступаю, пинаю тебя.
я тихо смотрю в угол класса.
я просто застенчива, но все равно счастлива.

даже если это немного якимочи для этой смелой девушки.

сегодня я мечтаю о любви фуцуу
не важно, если она не опухла.
я хочу нежно защитить тебя.

мир-это больше, чем все, чего ты хочешь.
в конце концов, я застрял здесь.
я в полной беде.
ты не можешь быть мудаком, если просто загадываешь желание на звезды.
я хочу учиться с тобой и шутить с тобой.

так что однажды я объявлю войну.

чтобы проникнуть в любовь фуцу
мы сталкиваемся с трудностями.
я хочу защищать тебя вечно.

интересно, что бы это было за лицо, если бы я сказал тебе правду...
нет!

сегодня я мечтаю о любви фуцуу
не важно, если она не опухла.
я хочу нежно защитить тебя.
я хочу.