Текст и перевод песни Hachidai Nakamura - イルカに乗った少年
誰も知らない南の海から
из
Южного
океана,
о
котором
никто
не
знает.
イルカにのった少年がやって来た
пришел
мальчик,
который
сел
на
дельфина.
さみしい時は海にきて
когда
тебе
одиноко,
приходи
к
морю.
水平線をみてごらん
посмотри
на
горизонт.
空と海とのすきまから
Из
пропасти
между
небом
и
морем.
イルカにのった少年は
мальчик,
который
сел
на
дельфина.
愛の花束胸に抱き
Букет
любовных
объятий
на
груди
遠い国からやってくる
они
приходят
из
далеких
стран.
君に君に君に会うためやってくる
я
иду
к
тебе,
я
иду
к
тебе.
ホーラごらんよ吹く風も
Хола,
посмотри
на
ветер.
やさしく頬をなでるだろう
ты
нежно
похлопаешь
себя
по
щекам.
悲しい時も海にきて
даже
когда
мне
грустно,
я
прихожу
к
морю.
水平線をみてごらん
посмотри
на
горизонт.
風とカモメが遊んでる
ветер
и
чайки
играют.
イルカにのった少年が
мальчик,
который
сел
на
дельфина.
白い波間にみえるだろう
это
похоже
на
белую
волну.
遠い国からやってくる
они
приходят
из
далеких
стран.
君に君に君に会うためにやってくる
я
иду,
чтобы
увидеть
тебя,
увидеть
тебя,
увидеть
тебя,
увидеть
тебя,
увидеть
тебя,
увидеть
тебя,
увидеть
тебя.
ホーラごらんよあの雲も
гора,
посмотри
на
это
облако.
幸福そうないろしてる
ты
выглядишь
такой
счастливой.
幸福そうないろしてる
ты
выглядишь
такой
счастливой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Francis Webster, Gianis Ioanis Fermanoglou, Takis Panagiotis Morakis
Альбом
ピアノ・ムード
дата релиза
21-06-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.