Текст и перевод песни Hachidai Nakamura - 通りゃんせ
通りゃんせ
通りゃんせ
Пропустите,
пожалуйста,
пропустите,
пожалуйста,
ここはどこの
細通じゃ
Что
за
узенький
проход
такой?
天神さまの
細道じゃ
Это
к
храму
Тендзина
дорожка.
ちっと通して
下しゃんせ
Пустите
меня,
пожалуйста,
пройду.
御用のないもの
通しゃせぬ
Без
дела
здесь
ходить
нельзя.
この子の七つの
お祝いに
У
моего
ребенка
праздник
семилетия,
お札を納めに
まいります
Я
иду
подношение
оставить.
行きはよいよい
帰りはこわい
Туда
идти
хорошо,
а
обратно
страшно,
こわいながらも
Страшно,
а
все
равно
通りゃんせ
通りゃんせ
Пропустите,
пожалуйста,
пропустите,
пожалуйста.
通りゃんせ
通りゃんせ
Пропустите,
пожалуйста,
пропустите,
пожалуйста,
ここはどこの
細通じゃ
Что
за
узенький
проход
такой?
天神さまの
細道じゃ
Это
к
храму
Тендзина
дорожка.
ちっと通して
下しゃんせ
Пустите
меня,
пожалуйста,
пройду.
御用のないもの
通しゃせぬ
Без
дела
здесь
ходить
нельзя.
この子の七つの
お祝いに
У
моего
ребенка
праздник
семилетия,
お札を納めに
まいります
Я
иду
подношение
оставить.
行きはよいよい
帰りはこわい
Туда
идти
хорошо,
а
обратно
страшно,
こわいながらも
Страшно,
а
все
равно
通りゃんせ
通りゃんせ
Пропустите,
пожалуйста,
пропустите,
пожалуйста.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.