Текст и перевод песни 中村舞子 - Waiting For Love feat.Noa

Waiting For Love feat.Noa

帰らないアナタのこと考えすぎてる
落ち著かない今何してるの?
考える程に惡い方に墮ちてく
アナタが夢中なのは知らない世界
やめてしまおうかなんて
何度も考えたけど
アナタの顏見たら忘れちゃうの
そんな優しい言葉で傷つけて笑うの?
不安なの だなんて素直に言えないよ
どんどん弱くなりそうで
いなくてもいい存在にはなりたくないよ
聞かせてどうすればいい?

話したいこともずっと溜め迂んだままで
どこに吐き出したらいいんだろう?
氣の合う友達にさえアナタの事は
話せずにいるの苦しいけれど
私の事どれぐらい知ってるのか教えて
少しだけ興味持ったフリして
悔しいって思えるぐらい 自信なんかないよ
寂しいよ だなんて素直に言えないよ
どんどん孤獨になりそうで
私は箱の中殘されたおもちゃみたい
救ってここから
忘れていったアナタの煙草に
火を付けてみたらアナタの匈い
いなくても心だけきっと
ここに置いたままでしょ?
そう信じたい...
こんなに困らせられても
追い掛ける自分がいる
あんまり心配させないで
ここにいるから掃ってきてよ!!
不安なの だなんて素直に言えないよ
どんどん弱くなりそうで
鄰にいてほしい そう言われたいから
聞かせてどうすればいい?

Waiting For Love feat.Noa

I think too much about you not coming back
Can't settle down, what are you up to now?
The more I think, the worse it gets
The world you're infatuated with is a world I don't know
I wonder if I should stop
I've thought about it many times, but
When I see your face, I forget all about it
Do you hurt me with such sweet words and laugh?
I can't honestly say that I'm anxious
I feel like I'm getting weaker and weaker
I don't want to be someone you can do without
Let me know, what should I do?

I have so much I want to talk about, but I've kept it all bottled up
Where can I let it all out?
I can't even talk to my close friends about you
It's painful, but
Tell me, how much do you know about me?
Just pretend to be a little interested
I have no confidence, not even enough to feel jealous
I can't honestly say that I'm lonely
I feel like I'm getting more and more isolated
I'm like a toy that was left in a box
Rescue me from this place
I light your forgotten cigarette
And your chest fills with smoke
Even if you're not here, your heart will surely
Remain here, right?
That's what I want to believe...
Even though you trouble me so much
There's a part of me that keeps chasing after you
Don't worry me so much
I'm here, so come and sweep me away!!
I can't honestly say that I'm anxious
I feel like I'm getting weaker and weaker
I want to be by your side, I want you to tell me that
Let me know, what should I do?