Текст и перевод песни 中村舞子 - HAPPY calling WISE

HAPPY calling WISE

おれの前現れた君は天使
かけられたマジナイまるでMagic
二人一緒ならすべて安心
この出会いは運命と確信
磁石のよう引かれ合う二人
他の誰も君にかなわん
でかい声叫ぶ無駄に
君こそおれだけのOnly one!
走り出した君への気持ちは
このまま I won't stop ずっと
弱虫なこれまでの私と さよならするの
不安が消えることはないけど
それでも賭けてみたい 今は
君の笑顔は何よりもspecial one
やっと出逢えたの
君といれるだけで It'll be alright
そう 思い届くその日まで
たとえ どんな時も そばにいるよ
夜空に光る星 集めてここに
輝くすべて 君に届けよう
ただ 言葉じゃなくて 存在がすべて
You're always special one
いつでも君だけ見ているよ この先も
いつだって君だけを想ってる 想ってるよ
溢れかえる君への気持ちは
私の強さに変わるから
強がりなありのままの君も 受け止めるから
君を想うだけで It'll be alright
そう 願い叶う その日まで
たとえ どんな時も そばにいるよ
夜空に光る星 集めてここに
輝くすべて 君に届けよう
ただ 言葉じゃなくて 存在がすべて
You're always special one
いつでも君だけ見ているよ この先も
いつだって君だけを想ってる 想ってるよ
肩を並べ歩く遊歩道
君がいればなにも言う事
ないぜ 前説抜きにドンピシャ
ぴったりの相性でWe won't stop!
君となら 夢見れるから
100倍楽しい毎日 I wanna be with you
合わせる呼吸 この愛おくる最大級
ふたりの影 長く伸びて
今ひとつに 重ねあった
瞳に映る まぶしい光
夜の空を 照らしだす
この空に光る星 集めてここに
輝くすべて 君に届けよう
ただ 言葉じゃなくて 存在がすべて
You're always special one
いつでも君だけ見ているよ この先も
いつだって君だけを想ってる 想ってるよ

СЧАСТЛИВЫЙ звонок МУДРОСТИ

Ты появился передо мной как ангел,
Как будто на меня наложили заклинание, настоящая магия.
Когда мы вместе, я чувствую себя в безопасности,
Я уверена, что наша встреча — это судьба.
Нас тянет друг к другу, как магнитом,
Никто другой не сравнится с тобой.
Не трать время, крича во весь голос,
Ведь ты — мой единственный!
Мои чувства к тебе, как бегущий поток,
Который не остановится, I won't stop, никогда.
Я прощаюсь со слабой собой,
И хотя страх не исчезнет совсем,
Я готова рискнуть ради тебя.
Твоя улыбка — это нечто особенное, special one,
Наконец-то я нашла тебя.
Когда ты рядом, все будет хорошо, It'll be alright.
Я верю, что мои чувства дойдут до тебя,
Я буду рядом, что бы ни случилось.
Я соберу все звезды с неба,
Чтобы подарить тебе их сияние.
Не нужны слова, ведь главное — это быть рядом.
Ты всегда особенный, You're always special one.
Мои глаза всегда смотрят только на тебя,
Мои мысли всегда только о тебе.
Мои переполняющие чувства к тебе
Делают меня сильнее.
Я приму тебя любым, даже когда ты упрямишься.
Когда я думаю о тебе, все будет хорошо, It'll be alright.
Я верю, что моя мечта сбудется,
Я буду рядом, что бы ни случилось.
Я соберу все звезды с неба,
Чтобы подарить тебе их сияние.
Не нужны слова, ведь главное — это быть рядом.
Ты всегда особенный, You're always special one.
Мои глаза всегда смотрят только на тебя,
Мои мысли всегда только о тебе.
Мы идем плечом к плечу по аллее,
Когда ты рядом, мне не нужно ничего говорить.
Мы понимаем друг друга без слов,
Мы идеально подходим друг другу, We won't stop!
С тобой я могу мечтать,
Каждый день с тобой в сто раз веселее, I wanna be with you.
Наши дыхания сливаются в унисон, это любовь,
Наши тени тянутся длинными,
И вот они уже слились в одну.
Твои глаза сияют, как звезды,
Освещая ночное небо.
Я соберу все звезды с неба,
Чтобы подарить тебе их сияние.
Не нужны слова, ведь главное — это быть рядом.
Ты всегда особенный, You're always special one.
Мои глаза всегда смотрят только на тебя,
Мои мысли всегда только о тебе.