Текст и перевод песни 中村舞子 - Under Lover

Under Lover

ベッドでひとり 目覚めたMorning
窓の外は 眩しいSunshine
Wow 飛び起きて
外へ駆け出す 大きな背中
あなたのそばへ
Do you love me? Do you love me?
今すぐ uh
Could you love me? Could you love me?
声をきかせて
Do you love me? Do you love me?
ねぇ今すぐ 強く抱き締めて
Hey baby, I wanna be closer
あなたの言葉で始めよう
C'mon now, we can have a good time
たった一言で Just I'm yours
ためらわないで
私にだって 不安はあるよ
Now飛び込んだ
その腕の中 もっともっと
恋を教えて...
All day long まだ見たこともない景色を探して
All night long 求めるままに触れ合いたい
Hey baby, I wanna be closer
あなたとならばどこまでも
C'mon now, we can have a good time
その一言で Just I'm yours
Say you love me Say you love me
聞かせて uh
Way you love me Way you love me
教えてほしいの
Say you love me Say you love me
ねぇ聞かせて あなたの言葉で
Hey baby, I wanna be closer
ふたりでここから始めよう
C'mon now, we can have a good time
たった一言で Just I'm yours
Hey baby, I wanna be closer
ふたりでならばどこまでも
C'mon now, we can have a good time
その一言で I'm yours forever
Do you love me? Do you love me?
Please tell me darling
Say you love me Say you love me
I wanna be your girl
Do you love me? Do you love me?
Please tell me darling...

Тайный возлюбленный

В кровати одна, проснулась утром.
За окном сияет яркое солнце.
Wow, вскакиваю,
бегу к тебе, к твоей широкой спине.
Хочу быть рядом.
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Скажи сейчас же, уф.
Неужели ты меня любишь? Неужели ты меня любишь?
Скажи хоть слово.
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Ну же, скорее, обними меня крепко.
Hey baby, I wanna be closer.
Хочу начать всё с твоих слов.
C'mon now, we can have a good time.
Всего одно слово, Just I'm yours.
Не сомневайся.
Мне тоже бывает страшно.
Но я нырнула
в твои объятия, хочу ещё, ещё.
Научи меня любить...
All day long, будем искать невиданные дали.
All night long, хочу чувствовать твои прикосновения.
Hey baby, I wanna be closer.
С тобой я готова идти до конца.
C'mon now, we can have a good time.
Скажи лишь слово, Just I'm yours.
Say you love me, Say you love me.
Дай мне услышать, уф.
Way you love me, Way you love me.
Хочу знать, как ты меня любишь.
Say you love me, Say you love me.
Ну же, скажи мне своими словами.
Hey baby, I wanna be closer.
Давай начнём всё сначала.
C'mon now, we can have a good time.
Всего одно слово, Just I'm yours.
Hey baby, I wanna be closer.
С тобой я готова идти до конца.
C'mon now, we can have a good time.
Лишь одно слово, I'm yours forever.
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Пожалуйста, скажи мне, любимый.
Say you love me, Say you love me.
Я хочу быть твоей.
Ты любишь меня? Ты любишь меня?
Пожалуйста, скажи мне, любимый...