let go~m-flo TRIBUTE~ - 中村舞子 перевод на немецкий

let go~m-flo TRIBUTE~

Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta let go
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby, let's go...
Kono mama wasurerarenakute
Tojikomete wa irarenakute
Fumikonjai kenaito wakattetemo
Kono kimochi doushitemo gotta let you know
Atsuku hageshiku ugoku jikan no naka de
Hoshii yo kimi no heart, boy...
Isshun demo
Kanawanai koi ni oborete mo kono mama
Yume kara sametakunai can't let go
Wagamama demo ii yuru ganai ai ga koko ni hoshii yo
Ooh...
Yeah...
Uuh...
Better believe it baby let's go
Yeah...
Ooh...
I know I gotta let go
Come on now...
Yeah, yeah, yeah...
Subete no hajimari wa Hey how are you doin'?
Yeah, yeah, yeah...
Futari me to me ga ai maku aketa sutorirain
Soshite, deai to wakare ga setto ka no youni
Yeah, yeah, yeah...
Toki wa domari, soba ni inakute mo I'm alright nante tsuyogari
Demo tonari ni inai to kokoro itami
Just wonderin' if you feel the same onaji
Kimochi nanoka tashika metakute maji
Karamawari shitebakari ain't nobody demo
Kowagarazu ni tadzuna yurumete kou
Jiyuu tsukamutame let go...
I'm tellin you ego wa kokoro no terorisuto...
Amaku shizuka ni toki wa nagareteku no ni
Karada ga it's breaking apart boy doushite
Koware souna kurai fuan ni naru dake
Oh why hitorijime shitaku naru no
Nani mo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshii yo
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta let go
Let go...
Let go...
Let go...
I gotta leave my past behind yeah...
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby, let's go...
Love Train...
Hanaretakunai no ni
No Way...
Kimi wo omou hodo ni
No Chase...
Toozakatte ku
Run, run, run
Tomaranai byoushin wo oi kakete moyeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Soba ni wa irarenai
Ano hi no futari no kioku wo keshi te
Tell me how to be free
Oh baby, yeah...
Will my heart be free
So tell me isshun demo...
Kanawanai koi ni oborete mo kono mama
Yume kara sametakunai can't let go
Wagamama demo ii yuru ganai ai ga koko ni hoshii yo
Koware souna kurai fuan ni naru dake
Oh why hitorijime shitaku naru no
Nani mo iwazu ni tada kimi no ai ga koko ni hoshii yoaoicaelum
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta let go
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby, let's go...
このまま 忘れられなくて閉じ込めては いられなくて踏み込んじゃいけないと わかっててもこの気持ち どうしても gotta let you knowあつく 激しく 動く時間の中で欲しいよ 君の heart, boy...
一瞬でも叶わない恋におぼれても このまま夢から覚めたくない can't let goワガママでもいい揺るがない愛がここに欲しいよOoh...
Yeah...
Uuh...
Better believe it baby let's go
Yeah...
Ooh...
I know I gotta let go
Come on now...
Yeah, yeah, yeah...
全ての始まりは Hey how are you doin'?
Yeah, yeah, yeah...
二人目と目が合い幕開けたストーリーラインYeah, yeah, yeah...
そして、出会いと別れがセットかのようにYeah, yeah, yeah...
時は止まり、そばにいなくても I'm alright なんて強がりでも隣にいないと心痛みJust wanderin' if you feel the same 同じ気持ちなのか確かめたくてマジ空回りしてばかり ain't nobody でも怖がらずに手綱ゆるめてこう自由つかむため let go...
I'm tellin' youエゴは心のテロリスト甘く 静かに 時は流れてくのに体が it's breaking apart boy どうして壊れそうな位 不安になるだけOh why 独り占めしたくなるの何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよLet go...
Let go...
Let go...
I know I gotta let go
Let go...
Let go...
Let go...
I gotta leave my past behind yeah...
Let go...
Let go...
Let go...
I know I gotta be strong
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby, let's go...
Love Train...
離れたくないのにNo Way...
君を思うほどにNo Chase...
遠ざかってくRun, run, run止まらない秒針を追いかけてもyeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahそばにはいられないあの日の二人の記憶を消してTell me how to be free
Oh baby, yeah...
Will my heart be free
So tell me 一瞬でも叶わない恋におぼれても このまま夢から覚めたくない can't let goワガママでもいい揺るがない愛がここに欲しいよ壊れそうな位 不安になるだけOh why 独り占めしたくなるの何も言わずに ただ君の愛がここに欲しいよ

Loslassen~m-flo TRIBUTE~

Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss loslassen
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss meine Vergangenheit hinter mir lassen und gehen
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss stark sein
Du solltest wissen, wohin du gehst und woher du kommst
Glaub mir, Baby, lass uns gehen...
Ich kann dich nicht einfach vergessen
Kann dich nicht wegsperren
Weiß, dass ich nicht weitergehen sollte
Doch diese Gefühle muss ich dir sagen
In der Zeit, die heiß und heftig pulsiert
Will dein Herz, Junge...
Selbst für einen Augenblick
Auch wenn ich in unerfüllter Liebe ertrinke
Will ich nicht aufwachen, ich kann nicht loslassen
Ich bin egoistisch, doch ich will wahre Liebe hier
Ooh...
Yeah...
Uuh...
Glaub mir, Baby, lass uns gehen
Yeah...
Ooh...
Ich weiß, ich muss loslassen
Komm schon...
Yeah, yeah, yeah...
Alles begann mit "Hey, wie geht's dir?"
Yeah, yeah, yeah...
Unsere Blicke trafen sich, der Vorhang öffnete sich
Und dann, als wären Treffen und Abschied ein Paar
Yeah, yeah, yeah...
Die Zeit steht still, auch wenn du nicht da bist, tue ich stark, "mir geht's gut"
Doch wenn du nicht neben mir bist, schmerzt mein Herz
Frage mich nur, ob du gleich fühlst
Will echt wissen, ob deine Gefühle gleich sind
Laufe immer nur im Kreis, egal wer es ist
Hab keine Angst, lockere die Zügel und so
Um die Freiheit zu ergreifen, lass los...
Ich sage dir, Ego ist ein Terrorist des Herzens...
Obwohl die Zeit sanft und leise fließt
Bricht mein Körper, Junge, warum?
Werde nur so unsicher, dass ich fast zerbreche
Oh warum will ich dich für mich allein?
Sag nichts, ich will nur deine Liebe hier
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss loslassen
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich muss meine Vergangenheit hinter mir lassen, ja...
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss stark sein
Du solltest wissen, wohin du gehst und woher du kommst
Glaub mir, Baby, lass uns gehen...
Liebeszug...
Will nicht getrennt sein
Kein Weg...
Je mehr ich an dich denke
Verfolg dich nicht...
Entfernst du dich
Lauf, lauf, lauf
Jage den unaufhaltsamen Sekundenzeiger nach yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Kann nicht bei dir sein
Lösche die Erinnerung an uns beiden von jenem Tag
Sag mir, wie ich frei sein kann
Oh baby, yeah...
Wird mein Herz frei sein?
Also sag mir, selbst für einen Augenblick
Auch wenn ich in unerfüllter Liebe ertrinke
Will ich nicht aufwachen, ich kann nicht loslassen
Ich bin egoistisch, doch ich will wahre Liebe hier
Werde nur so unsicher, dass ich fast zerbreche
Oh warum will ich dich für mich allein?
Sag nichts, ich will nur deine Liebe hier aoicaelum
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss loslassen
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss meine Vergangenheit hinter mir lassen und gehen
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss stark sein
Du solltest wissen, wohin du gehst und woher du kommst
Glaub mir, Baby, lass uns gehen...
Ich kann dich nicht einfach vergessen Kann dich nicht wegsperren Weiß, dass ich nicht weitergehen sollte Doch diese Gefühle muss ich dir sagen In der Zeit, die heiß und heftig pulsiert Will dein Herz, Junge...
Selbst für einen Augenblick auch wenn ich in unerfüllter Liebe ertrinke will ich nicht aufwachen ich kann nicht loslassen Ich bin egoistisch doch ich will wahre Liebe hier
Yeah...
Uuh...
Glaub mir, Baby, lass uns gehen
Yeah...
Ooh...
Ich weiß, ich muss loslassen
Komm schon...
Yeah, yeah, yeah...
Alles begann mit "Hey, wie geht's dir?"
Yeah, yeah, yeah...
Unsere Blicke trafen sich, der Vorhang öffnete sich
Und dann, als wären Treffen und Abschied ein Paar
Yeah, yeah, yeah... Die Zeit steht still auch wenn du nicht da bist tue ich stark "mir geht's gut" Doch wenn du nicht neben mir bist schmerzt mein Herz Frage mich nur ob du gleich fühlst dieselben Gefühle Will echt wissen laufe im Kreis egal wer aber hab keine Angst lockere die Zügel so Um die Freiheit zu ergreifen lass los...
Ich sage dir Ego ist ein Terrorist des Herzens Süß still fließt die Zeit dennoch bricht mein Körper Junge warum Werde nur so unsicher dass ich fast zerbreche Oh warum will ich dich für mich allein? Sag nichts ich will nur deine Liebe hier
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss loslassen
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich muss meine Vergangenheit hinter mir lassen, ja...
Loslassen...
Loslassen...
Loslassen...
Ich weiß, ich muss stark sein
Du solltest wissen, wohin du gehst und woher du kommst
Glaub mir, Baby, lass uns gehen...
Liebeszug...
Will nicht getrennt sein
Kein Weg... Je mehr ich an dich denke
Verfolg dich nicht... Entfernst du dich Lauf, lauf, lauf Jage den unaufhaltsamen Sekundenzeiger nach yeah yeah yeah yeah yeah yeah Kann nicht bei dir sein Lösche die Erinnerung an uns beiden von jenem Tag Sag mir, wie ich frei sein kann
Oh baby, yeah...
Wird mein Herz frei sein?
Also sag mir selbst für einen Augenblick auch wenn ich in unerfüllter Liebe ertrinke will ich nicht aufwachen ich kann nicht loslassen Ich bin egoistisch doch ich will wahre Liebe hier Werde nur so unsicher dass ich fast zerbreche Oh warum will ich dich für mich allein? Sag nichts ich will nur deine Liebe hier