Текст и перевод песни 中村舞子 - next love mix

next love mix

儚く輝く
私の明日に
隣を歩く
君はもういないけど
あの日の君だけ抱きしめ
何度も歌うよ
This love for you

このままどこかへ
消えたいほどに
冷たい風の中
空をあおぎながら
二人で見た景色を今も
気づけば探しているから

初めて交わした
夜明けのキスも
初めて触れた
その確かなる雲にも
心の奥に鍵をかけた
誰にも触れられないように
君を想うだけで
もっともっと強くなれる

儚く輝く
私の明日に
隣を歩く
君はもういないから
あの日の君だけ抱きしめ
何度も歌うよ
This love for you

一度見たはずの
映画をひとり
繰り返し見るのは他のエンディングを
知るのが
怖いからなのかな
このままじゃいられないのに
君と同じように
前に前に
進まなきゃ

儚く揺れてる
光の岸辺に
隣を歩く
君の姿探して
戻ることは出来ないのに
振り返ってしまう
This love for you

伝えたい言葉は
さよならなんかじゃなかった
I love you
私の中の君が消える前に

儚く輝く
星空の下で
隣を歩く
君の笑顔探して
戻ることは出来ないのに
振り返ってしまう

儚く輝く
私の明日に
隣を歩く
君はもういないから
あの日の君だけ抱きしめ
最後に歌うよ
This love for you

Следующая любовь (микс)

Призрачно сияющему
Моему завтрашнему дню
Рядом идти
Тебя уже нет, но
Того дня тебя одного обнимая
Снова и снова пою
Эта любовь для тебя

Вот так куда-нибудь
Исчезнуть бы хотелось
В холодном ветре
В небо глядя
Пейзаж, что мы видели вдвоем, до сих пор
Невольно ищу

Первый разменянный
Поцелуй на рассвете
Первое прикосновение
К тем самым облакам
В глубине сердца под замок спрятала
Чтобы никто не коснулся
Только думая о тебе
Еще, еще сильнее могу стать

Призрачно сияющему
Моему завтрашнему дню
Рядом идти
Тебя уже нет, поэтому
Того дня тебя одного обнимая
Снова и снова пою
Эта любовь для тебя

Один раз виденный
Фильм одна
Смотрю снова и снова, потому что другой финал
Узнать
Страшно, наверное
Так больше не могу, но
Как и ты
Вперед, вперед
Идти должна

Призрачно колышущемуся
На берегу света
Рядом идти
Твой образ ища
Вернуться невозможно, но
Оглядываюсь назад
Эта любовь для тебя

Слова, что хотела сказать,
Были совсем не "прощай"
Я люблю тебя
Прежде чем ты исчезнешь из моей памяти

Призрачно сияющему
Под звездным небом
Рядом идти
Твою улыбку ища
Вернуться невозможно, но
Оглядываюсь назад

Призрачно сияющему
Моему завтрашнему дню
Рядом идти
Тебя уже нет, поэтому
Того дня тебя одного обнимая
В последний раз пою
Эта любовь для тебя