Текст и перевод песни 中村舞子 - 木蘭の涙
逢いたくて
逢いたくて
Wanting
to
meet
you,
wanting
to
meet
you
この胸のささやきが
This
whispering
in
my
heart
あなたを探している
Is
searching
for
you
あなたを呼んでいる
Is
calling
out
to
you
いとしさの花籠
Holding
the
flower
basket
of
my
affection
抱えては
微笑んだ
Smiling
as
I
did
so
あなたを見つめてた
I
looked
towards
you
遠い春の日々
Those
distant
spring
days
やさしさを紡いで
Spinning
out
my
tenderness
織りあげた
恋の羽根
Weaving
together
the
wings
of
our
love
緑の風が吹く
The
green
wind
blows
丘によりそって
Leaning
against
the
hill
やがて
時はゆき過ぎ
And
then
time
passed
by
幾度目かの春の日
On
a
spring
day
that
came
after
many
others
あなたは眠る様に
You
fall
into
a
slumber
空へと旅立った
Departing
for
the
heavens
いつまでも
いつまでも
Always,
always
側にいると
言ってた
You
said
you'd
be
by
my
side
あなたは嘘つきだね
You
were
a
liar,
weren't
you?
わたしを
置き去りに
Leaving
me
behind
木蘭のつぼみが
Whenever
magnolia
buds
開くのを見るたびに
Start
to
open
あふれだす涙は
My
overflowing
tears
夢のあとさきに
Trail
after
the
dream
あなたが
来たがってた
You
wanted
to
come
この丘にひとりきり
To
this
hill,
all
alone
さよならと言いかけて
Hearing
your
farewell
何度も振り返る
As
if
in
a
dream
逢いたくて
逢いたくて
Wanting
to
meet
you,
wanting
to
meet
you
この胸のささやきが
This
whispering
in
my
heart
あなたを探している
Is
searching
for
you
あなたを呼んでいる
Is
calling
out
to
you
いつまでも
いつまでも
Always,
always
側にいると
言ってた
You
said
you'd
be
by
my
side
あなたは嘘つきだね
You
were
a
liar,
weren't
you?
わたしを
置き去りに
Leaving
me
behind
Оцените перевод
1
next love mix
2 いつまでも...
3 そして世界はすべて変わる
4 endless tears
5 最後のwish
6 ひだまりの詩
7 桜
8 ふれて未来を
9 木蘭の涙
10 桜色舞うころ
11 サクラ色
12 endless tears 45秒铃声版
13 endless tears 伴奏版
2 いつまでも...
3 そして世界はすべて変わる
4 endless tears
5 最後のwish
6 ひだまりの詩
7 桜
8 ふれて未来を
9 木蘭の涙
10 桜色舞うころ
11 サクラ色
12 endless tears 45秒铃声版
13 endless tears 伴奏版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.