Текст и перевод песни 中村舞子 - 桜

桜

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう

まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
二人で

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう

いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう

君がいる
君がいる
いつもそばにいるよ

Сакура

Я буду рядом,
Чтобы ты улыбался,
Считая сезоны цветущей сакуры,
Я буду идти с тобой.

Я буду рядом,
Чтобы ты улыбался,
Считая сезоны цветущей сакуры,
Я буду идти с тобой.

Ослепительное утро почему-то грустное,
Я смотрела на тебя, будто ища причину,
Слезами наполненной ночью, я дрожала в лунном свете,
Мы вдвоем.

Я буду рядом,
Чтобы ты улыбался,
Выбравшись из города без неба,
Мы отправимся на поиски радуги.

Я всегда буду рядом,
Чтобы ты улыбался,
Подхваченные нежным ветром,
Я буду идти с тобой.
Я буду идти с тобой.

Ты рядом.
Ты рядом.
Я всегда буду рядом.