Текст и перевод песни 中澤裕子 - 東京美人
東京美人
Tokyo
Beauty
女の子はいつまでたっても
Girls
always
淡い夢を見ているの
Dream
sweet
dreams
"かわりありませんか?"
"Are
you
okay?"
たずねたくなりました
I
wanted
to
ask
きっと元気だと思うけど...
I
think
you're
probably
fine
though...
都会は孤独だと
You
said
the
city
would
be
lonely
あなたが言ってた事
I
realized
it
for
the
first
time
実感したわ
初めて
For
the
first
time
口説かれて
気が付けば
甘えてた
I
was
charmed
and
before
I
knew
it
I
was
dependent
まさか
あなたが
離れてくなんて
I
never
thought
you'd
leave
me
東京ブスになりそうだわ
I'm
going
to
turn
into
an
ugly
Tokyo
girl
女友達とばかり
I'm
just
with
my
girlfriends
all
the
time
夜更かしして夢を見る
Staying
up
late
dreaming
買い物をしてると
When
I
go
shopping
あなたの好みとか
Your
preferences
当然のように思い出す
Come
to
mind
naturally
ビデオを借りてきた
I
borrowed
a
video
なるだけ笑える奴
Something
I
could
laugh
at
なのに涙が出てきた
But
I
started
crying
日本には季節があるせいか
Maybe
because
Japan
has
seasons
景色
色づく度
いろいろ思う
The
scenery,
the
changing
colors
make
me
think
東京美人
Tokyo
Beauty
こなれていく
都会での暮らし
I'm
getting
used
to
私自身は変わらない
City
life
東京ブスになりそうだわ
I'm
going
to
turn
into
an
ugly
Tokyo
girl
女友達とばかり
I'm
just
with
my
girlfriends
all
the
time
夜更かしして夢を見る
Staying
up
late
dreaming
東京美人
Tokyo
Beauty
女の子の
未来に乾杯
Cheers
to
the
future
大人になった気がしてる
Of
all
girls
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.