中田ヤスタカ - Selfish - перевод текста песни на немецкий

Selfish - 中田ヤスタカперевод на немецкий




Selfish
Egoistisch
悩むことにそろそろ疲れた
Ich bin es langsam leid, mir Sorgen zu machen
現実の波にのみこまれ
Verschluckt von den Wellen der Realität
逃げ出したくなる日もあったね
Es gab Tage, da wollte ich weglaufen
愛だけじゃ縛れないから
Weil Liebe allein nicht fesseln kann
新しい空間の中で
In einem neuen Raum
リセットしてみた
Habe ich versucht, alles zurückzusetzen
Refrain:
Refrain:
I just want to get away
Ich will einfach nur weg
どこか遠くへ
Irgendwohin weit weg
Set me free 離して! 動けないから
Lass mich frei! Ich kann mich nicht bewegen
今より少しましじゃない?
Ist es nicht ein bisschen besser als jetzt?
いつかみたいにまた自由になりたいの
Ich will wieder frei sein, so wie einst
Selfish
Egoistisch
振り回され続けてばかりで
Ich wurde immer nur herumgestoßen
どれだけ傷付いたかわかる?
Weißt du überhaupt, wie sehr mich das verletzt hat?
身勝手だね 今さら優しくするなんて
Es ist egoistisch, jetzt plötzlich nett zu sein
ふざけないでよ!
Hör auf, mich zu veräppeln!
失ってからじゃ遅すぎる
Es ist zu spät, wenn man es erst verliert
後悔するのは
Es zu bereuen
I just want to get away
Ich will einfach nur weg
あなたはきっと
Du wirst sicher
私無しでは 輝けないの
Ohne mich nicht strahlen können
今がその時 今日こそは
Jetzt ist die Zeit, heute
私の前にひざまずかせてあげるわ
Werde ich dich vor mir auf die Knie zwingen
Selfish
Egoistisch
I just want to get away
Ich will einfach nur weg
もっと遠くへ
Noch weiter weg
Set me free 離して! 何をしたいの?
Lass mich frei! Was willst du tun?
戻りたいならもう少し
Wenn du zurück willst, dann zeig
誠意を見せて 言葉じゃ足りないから
Etwas mehr Aufrichtigkeit, Worte allein reichen nicht
Refrain
Refrain





Авторы: Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.