Текст и перевод песни 中田裕二 - MUSK
目覚めないままに朝は運ばれ
Утро
проводится
без
пробуждения.
鉛の上を歩く旅人
Путешественник,
идущий
впереди.
そればかり呟いて
А
потом
я
пробормотал.
誰かほら
誰かほら
Кто-нибудь,
давайте,
кто-нибудь,
давайте!
誘いの香りにほどけていく
Это
запах
приглашения.
首筋を撫でた甘い吐息
Сладкое
дыхание,
что
погладило
скраф.
何故にあなただけいつも
Почему
ты
всегда
одна?
すべてに縛られずに
Без
привязанности
ко
всему.
その腕で
その声で
С
этой
рукой,
с
этим
голосом.
目を閉じれば聞こえる
Закрой
глаза,
и
ты
услышишь
меня.
飴色の水の音
Звук
леденцовой
воды.
溶けた幻
Расплавленная
иллюзия.
私は愛に羽ばたく
Я
трепещу
от
любви.
悦びがどこまでも
Это
очень
приятно.
満ちていく甘い熱
Сладостная
жара
которая
заполняет.
罪の薫るその淵へ
逆らえずに
Ты
не
можешь
идти
против
запаха
греха.
夜ごとに募る恋の熱病
Лихорадка
любви
набирать
каждую
ночь.
今にも体から溢れそう
Такое
чувство,
что
я
в
шоке.
遠く過去に響いた
Она
резонировала
в
далеком
прошлом.
青き春の亡霊
Призрак
голубой
весны.
早く来て
会いに来て
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
さあ
どこへ
Теперь,
куда
ты
направляешься?
楽園はまだ
まだ
私の中に
Рай
все
еще
во
мне.
目を閉じれば聞こえる
Закрой
глаза,
и
ты
услышишь
меня.
飴色の水の音
Звук
леденцовой
воды.
溶けた幻
Расплавленная
иллюзия.
私は愛に羽ばたく
Я
трепещу
от
любви.
悦びがどこまでも
Это
очень
приятно.
満ちていく甘い熱
Сладостная
жара
которая
заполняет.
罪の薫るその淵へ
逆らえずに
Ты
не
можешь
идти
против
запаха
греха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.