Текст и перевод песни 中田裕二 - いっそ セレナーデ
あまい口づけ
Сладкий
поцелуй,
遠い想い出
Далекое
воспоминание.
夢のあいだに
Во
сне
浮かべて
泣こうか
Вспомню
и
заплачу,
忘れたままの
Забытый
шепот
恋のささやき
Нашей
любви.
今宵ひととき
Сегодня
ночью
探してみようか
Попробую
найти
его.
恋のうたが
Песня
о
любви
誘いながら
流れてくる
Манит
меня
и
льется,
そっと眠りかけたラジオからの
Тихонько
из
засыпающего
радио.
さみしい
そして
悲しい
Грустная
и
печальная,
いっそ
やさしい
セレナーデ
Скорее,
нежная
серенада.
風の便りの
Слухи
о
тебе
とだえた訳を
Оборвались.
誰に聞こうか
У
кого
спросить,
それとも泣こうか
Или
просто
заплакать?
君のことを
Каждый
раз,
когда
想うたびに
聞こえてくる
Думаю
о
тебе,
слышу
ее.
そっと淡い恋がゆれるごとに
Каждый
раз,
когда
вспоминаю
нашу
нежную
любовь,
さみしい
そして
悲しい
Грустную
и
печальную,
いっそ
やさしい
セレナーデ
Скорее,
нежную
серенаду.
あまい口づけ
Сладкий
поцелуй,
遠い想い出
Далекое
воспоминание.
夢のあいだに
Во
сне
浮かべて
泣こうか
Вспомню
и
заплачу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.