Текст и перевод песни 中田裕二 - レールのない列車

レールのない列車

未開だった日々を越え
ここに立っているよ
理解なんて境地を超え
連れて来られた

旅なんてそう 終わりがはじまり
簡単には 到達なんてできない

飛び乗れ すべてが走り出す前に
とにかく向かうしか 打つ手はないのさ
レールはとうに消えてる
止まれないのさ すでに運ばれてる

視界良好 スコールの中
いつもこんなもんさ
被害妄想 捨てておいで
とくに邪魔だよ

はじまってない スタートも切ってない
簡単だよ 君のタイミング次第だよ

飛び乗れ 今すぐ 荷物をまとめて
とめどない思いは 夜空へ打ち上げ

Train with No Rails

Leaving behind underdeveloped days
I'm standing right here
Surpassing the realm of comprehension
I was brought here

Like a journey, the end is the beginning
It's not easy to arrive

Hop on before everything starts moving
The only move is to head forward
The rails have long disappeared
I can't stop, I'm already carried away

Clear field of vision in the midst of a downpour
It's always like this
Cast aside your persecution complex
It'll only get in the way

It hasn't started, I haven't taken the leap
It's easy, it's up to you

Hop on right now, pack your bags
Launch your relentless thoughts into the night sky