Текст и перевод песни 中田裕二 - 世界は手のうちに

世界は手のうちに

世界は手のうちに-中田裕二
世界は霧の中
君がそれを晴らすのさ
答えは手のうちに
今を迷わず賭けろよ
砂漠の風に磨かれた
プラチナの肌輝かせ
冷たいヒール突き立てた
無愛想な愛のコラージュ
代わる代わるあらわる
胸騒ぎの知らせが
つぎにつぎに我先に
奪い合う無常の果てで
世界は霧の中
君がそれを晴らすのさ
答えは胸の中
今を迷わず賭けろよ
使い回しのディスコードに
耳を貸す理由もないし
濃いグロスの赤は語る
近頃物足りないの
代わる代わる通り抜け
時は飲み込んでゆく
次に次に先急げ
光を見逃さないように
世界は霧の中
君がそれを晴らすのさ
答えは手のうちに
今を迷わず賭けろよ
世界は霧の中
君がそれを晴らすのさ
答えは胸の中
今を迷わず賭けろよ
世界は霧の中
君がそれを晴らすのさ
答えは手のうちに
今を迷わず賭けろよ

Мир в твоих руках

Мир в твоих руках - Юджи Наката
Мир в тумане
Ты его развеешь, милая
Ответ в твоих руках
Не сомневайся, сейчас поставь на кон все
Отполированная пустынным ветром
Сверкает твоя платиновая кожа
Вогнала холодные каблуки
Бесчувственный коллаж любви
Одно за другим появляются
Тревожные предзнаменования
Одно за другим спешат вперед
В конце этой суетной борьбы
Мир в тумане
Ты его развеешь, милая
Ответ в твоем сердце
Не сомневайся, сейчас поставь на кон все
Нет причин слушать
Заезженный этот диссонанс
Густой красный блеск твоих губ говорит
Мне не хватает чего-то в последнее время
Одно за другим проходят сквозь
Время поглощает все
Спеши дальше, дальше
Чтобы не упустить свет
Мир в тумане
Ты его развеешь, милая
Ответ в твоих руках
Не сомневайся, сейчас поставь на кон все
Мир в тумане
Ты его развеешь, милая
Ответ в твоем сердце
Не сомневайся, сейчас поставь на кон все
Мир в тумане
Ты его развеешь, милая
Ответ в твоих руках
Не сомневайся, сейчас поставь на кон все