Текст и перевод песни 中田裕二 - 正体

教えてよ本当ならば 興味もない筈だよ
僕だけに許したのは 疑う余地もない 紛れもない 君の正体

昔と比べるなら 天と地の差がついたな 別人の瞳の色して
あれ程に真っさらだった その白さったらなかった わかるよ理由は誰にも
この世の果てに 預けた命 誰にも触らせない
いつまでつづく 干からびて疼く 愛が彷徨ってる

教えてよ本当はただ 救われたいだけだろ
僕だけに許したのは 疑う余地もない 紛れもない 君の正体

見限れよ現実なんか 聞かせようか人間賛歌 危ない果実がそこらじゅう
取り憑かれてるだけさ 正夢にうなされた 早く目覚めてよ夜から
この世の果てに ふたりで逃げよう 誰の目にもつかない
かなり分厚い 脇目も振らずに 命懸けで破ろう

教えてよ本当ならば 興味もない筈だよ
僕だけに許したのは 疑う余地もない 紛れもない 君の正体

教えてよ本当はただ 救われたいだけだろ
僕だけに許したのは 疑う余地もない 紛れもない 君の正体

скажи мне, если это правда, тебе будет неинтересно.
нет сомнений, что я простил только тебя, твою истинную сущность.

по сравнению со старыми днями, была разница между небом и землей, цветом глаз другого человека.
она была так чиста, что я не смог бы сделать ее белой.
я никому не позволю прикоснуться к жизни, которую я доверил концу этого мира.
Любовь, которая высыхает и болит вечно, блуждает.

скажи мне, Ты действительно просто хочешь быть спасенным.
нет сомнений, что я простил только тебя, твою истинную сущность.

давай отбросим это, давай послушаем реальность, человеческие гимны, опасные плоды повсюду.
я просто одержим тобой, Масамунэ, просыпаюсь рано с ночи.
давай убежим вместе на край света.
Давай сломаем его, рискуя жизнью, не тряся довольно толстым боковым глазом.

скажи мне, если это правда, тебе будет неинтересно.
нет сомнений, что я простил только тебя, твою истинную сущность.

скажи мне, Ты действительно просто хочешь быть спасенным.
нет сомнений, что я простил только тебя, твою истинную сущность.