Текст и перевод песни 中田裕二 - blue morning

恋の息の根 一思いに止めて
熱に浮かされ 溶けてしまった
あまりにあっけない幻
今朝の心のありさま
深い青色
月曜日の憂鬱とも明らかに違って
探し求めてたはずの
世界はどうだった
僕らはそう 何も見えていなかったね
部屋に漂う 冷たい静けさ
見逃せなかった 愛のほつれは
あまりに呆気なく解けた
君の明日に舞い上がる
赤い花びら
見上げた空はブルーグレイのくすんだ色して
何もかもが答えのない答えに終わった
僕らはそう 高望みしていたんだね
一言だけ
君が口にした最後の言葉
ひどくこたえた
そんな幕切れ
今朝の心のありさま
深い青色
月曜日の憂鬱とも明らかに違って
探し求めてたはずの
世界はどうだった
僕らはそう 思い込み過ぎたようだね
君のそばで舞い上がる
赤い花びら
見上げた空はブルーグレイのくすんだ色して
何もかもが答えのない答えに終わった
僕らはそう 何も見えていなかったね
僕らはそう 高望みしていたんだね

Остановитесь у сердца любви.
меня унесло жаром, и я растаял.
это не так-то просто.
Состояние моего сердца этим утром
Темно-синий
это явно не похоже на меланхолию понедельника.
я искал тебя.
как мир?
мы ничего не видели.
В комнате повисла холодная тишина.
истирание любви, которое я не мог пропустить.
я был так ошеломлен.
Воспари к своему завтрашнему дню
Красные лепестки
небо, на которое я смотрел, было тусклого сине-серого цвета.
все закончилось ответом без ответа.
мы были полны надежд.
всего одно слово.
последние слова, которые ты сказал.
я плохо ответил тебе.
это конец занавеса.
Состояние моего сердца этим утром
Темно-синий
это явно не похоже на меланхолию понедельника.
я искал тебя.
как мир?
вот о чем мы слишком много думали.
Пари рядом с тобой
Красные лепестки
небо, на которое я смотрел, было тусклого сине-серого цвета.
все закончилось ответом без ответа.
мы ничего не видели.
мы были полны надежд.