Текст и перевод песни 中田裕二 - リバースのカード

リバースのカード

たまにそうなんだ 胸が痛むんだ
心にもないこと言ってさ
たまにそうなんだ とてもうずくんだ
君のような無防備さで
愛を乞う生き物
手なずけたくなる 理屈じゃないよね
たまにそうなんだ 我に返るんだ
瀬戸際に立っていたらしい
いつもそうなんだ 情にもろいんだ
ほら君の穴埋めしたよ
愛はみるみるうちに鉛に変わってく
重くて背負えないね
ペース乱して スペース満たして
俺を縛る明日にさよなら
ベース揺らいだ リバースのカード
考えつかない 及ばないところ
ペース乱して スペース満たして
俺を縛る明日にさよなら
ベース揺らいだ リバースのカード
考えつかない 及ばないところ
いつもそうなんだ

Карта реверса

Иногда так бывает, боль пронзает грудь,
Говорю то, чего не думаю,
Иногда так бывает, что-то ноет внутри,
С твоей беззащитностью,
Существо, молящее о любви,
Хочется приручить, это не объяснить логикой,
Иногда так бывает, прихожу в себя,
Оказывается, стоял на краю пропасти,
Всегда так бывает, я слишком сентиментален,
Видишь, я заполнил твою пустоту,
Любовь быстро превращается в свинец,
Тяжело нести этот груз,
Сбивая ритм, заполняя пространство,
Прощаюсь с завтрашним днем, что меня сковывал,
Основа пошатнулась, карта реверса,
Не могу представить, недостижимое место,
Сбивая ритм, заполняя пространство,
Прощаюсь с завтрашним днем, что меня сковывал,
Основа пошатнулась, карта реверса,
Не могу представить, недостижимое место,
Всегда так бывает,