Текст и перевод песни 中納良恵 - Beautiful Island
空はいつでも
待っているから
Небо
всегда
ждет,
飛び立ちなさい
背中に羽はある
Так
что
расправь
крылья
и
взлетай.
震えて動けないのは
なぜ？
Почему
ты
дрожишь
и
не
можешь
сдвинуться
с
места?
星は甘えて
こちらを見ている
Звезды
ласково
смотрят
на
нас,
もう寝なさい
誘う夢の中
Пора
спать,
они
манят
в
мир
грез.
滲んで見えないのは
なぜ？
Почему
все
расплывается,
и
я
ничего
не
вижу?
美しい世界
Этот
прекрасный
мир
投げかけてくる
問い
Задает
нам
вопросы.
忘れない
誓い
Не
забывай
наши
обещания,
語り継いでゆくために
Чтобы
передать
их
будущим
поколениям.
美しい世界
Этот
прекрасный
мир
投げかけてくる
問い
Задает
нам
вопросы.
忘れない
誓い
Не
забывай
наши
обещания,
語り継いでゆくために
Чтобы
передать
их
будущим
поколениям.
立ち止まった
その道
На
пути,
где
ты
остановился,
目の前は
depend
on
your
heart
Дальше
решает
твое
сердце:
depend
on
your
heart.
美しい世界
Этот
прекрасный
мир
投げかけてくる
問い
Задает
нам
вопросы.
忘れない
誓い
Не
забывай
наши
обещания,
語り継いでゆくために
Чтобы
передать
их
будущим
поколениям.
美しい世界
Этот
прекрасный
мир
近いようで遠い
Кажется
таким
близким,
и
таким
далеким.
信じるより願い
Я
не
верю,
я
желаю,
君に伝えるために
Чтобы
рассказать
тебе
обо
всем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.