Текст и перевод песни 中納良恵 - I'm a Piano
はりつめる
部屋のすみの
かすかな気配
The
subtle
presence
in
the
corner
of
a
tense
room
1小節前
休符の残骸
A
remnant
of
a
rest
from
a
measure
ago
I'm
a
piano
I'm
a
piano
思いがけず
めいっぱい
弾いた
ピアノ
Unexpectedly,
I
played
the
piano
to
my
heart's
content
その音を
消えるまで
聴いていた
I
listened
to
the
sound
until
it
faded
away
それは
まるで
夢が覚めた時に似て
It
was
as
if
I
had
just
woken
up
from
a
dream
超えて
悲しみを
超えて
喜びを
超えて
Surpassing
sadness,
surpassing
joy
弾ける
涙のネックレス
A
necklace
of
tears
that
can
be
played
超えて
疑いを
超えて
争いを
終えて
Surpassing
doubt,
surpassing
strife
あの雲のカーテン
音のリボンで
If
I
tie
that
curtain
of
clouds
with
a
ribbon
of
sound
結べば
結べば
If
I
tie
it,
if
I
tie
it
超えて
悲しみを
超えて
喜びを
超えて
Surpassing
sadness,
surpassing
joy
落ちてく
涙のピアス
A
falling
earring
of
tear
超えて
疑いを
超えて
争いを
終えて
Surpassing
doubt,
surpassing
strife
かけだす
青空へ
I
start
running
to
the
blue
sky
超えて...
Surpassing...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.