Текст и перевод песни 中納良恵 - Ookina Kinoshita
暗い夜も
空を見上げれば楽しい
Даже
если
ночь
темна,
посмотри
на
небо,
там
весело
きらめく星が
瞬いて
そう踊るし
Мерцающие
звезды
подмигивают
и
словно
танцуют
かかとに羽が生えて
На
пятках
вырастают
крылья
どこまでも行ける
И
я
могу
лететь
куда
угодно
素直になれば
ステキに目と目があって
Если
быть
честной,
наши
взгляды
встретятся,
и
это
будет
прекрасно
微笑みかえすの
Улыбнись
мне
в
ответ
それはきっと偶然じゃない
Это
точно
не
случайность
バラ色の世界を見せてよ
Покажи
мне
мир
в
розовом
цвете
ねぇ
神さま
歩いてゆこう
Пойдем
со
мной,
милый,
пойдем
行き交う人の群れをさがす
Я
ищу
тебя
в
толпе
あなたのことなら何百m
先でもワカル
Я
узнаю
тебя
за
сотни
метров
思い返すくらいならば
Вместо
того,
чтобы
просто
вспоминать
待ち合わせないかい？
Давай
встретимся?
あの大きな
大きな木の下
У
того
большого,
большого
дерева
悲しみの先
鳴り止まぬベル
За
грустью
звучит
бесконечный
звон
いちについて
よ〜いスタート
Раз,
два,
и…
стартуем!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.