Hello, Dear My Dream ~ Ichibyogo Niwa ~ - BAE×The Cat's Whiskers×cozmez×悪漢奴等 перевод на немецкий

Hello, Dear My Dream ~ Ichibyogo Niwa ~

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!

階段を駆け上がったら そこは まるで幻みたいな shiny
眩しすぎてちょっとこわい だけど見たい 見つけてみたい

メロディーたちが歌うの
捕まえてみてよ（極上のきらめきを)
変わる（セカイ）わたし（だけの）ジュエル

Hello, dear my dream はじめまして！
スクリーンの向こうの誰かに
この弾んでる気持ち 伝わりますように
Hello, dear my dream 悲しかった 出来事さえ 一秒後には
ステキな人生に添える花だと飾ろう

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!

知らないドアあけること キミが 背中押してくれたね thank you
たぶん気付かないタイプ だから余計 気になってるの?

リズムたちが騒ぐの
素直になれと（高鳴り感じる理由)
変わる（ひとみ）まさか（キミも）ジュエル?

Hello, dear my dream いつかきっと
となりで微笑む誰かに
この優しい気持ち 伝わりますように
Hello, dear my dream いまはまだね 蕾のような想いだけど
大きく膨らんで 美しい花 咲くでしょう

変わる（セカイ）わたし（たちの）ジュエル

Hello, dear my dream はじめまして！
一緒に微笑む誰かと
この弾んでる気持ち 分け合えますように

Hello, dear my dream 悲しかった出来事さえ 一秒後には
ステキな人生に添える花だと飾ろう

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hello dear special!

Hallo, mein lieber Traum ~ In einer Sekunde ~

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hallo, mein lieber Schatz!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hallo, mein lieber Schatz!

Wenn ich die Treppe hochrenne, ist es dort wie eine glänzende Illusion
Es ist zu hell und ein bisschen beängstigend, aber ich will es sehen, ich will es finden

Die Melodien singen
Versuche, sie einzufangen (den exquisiten Glanz)
Verändert sich (die Welt) mein (einziges) Juwel

Hallo, mein lieber Traum, schön dich kennenzulernen!
Ich hoffe, dass irgendjemand auf der anderen Seite des Bildschirms
diese hüpfende Stimmung spüren kann
Hallo, mein lieber Traum, sogar traurige Ereignisse werden in einer Sekunde
zu Blumen, die mein wunderbares Leben schmücken

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hallo, mein lieber Schatz!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hallo, mein lieber Schatz!

Du hast mich dazu ermutigt, eine unbekannte Tür zu öffnen, danke
Wahrscheinlich bemerkst du es nicht, aber macht es dich deswegen neugieriger?

Die Rhythmen toben
Sei ehrlich (der Grund für mein Herzklopfen)
Verändert sich (dein Blick) etwa auch (du bist mein) Juwel?

Hallo, mein lieber Traum, eines Tages bestimmt
Ich hoffe, dass ich jemandem, der neben mir lächelt,
diese sanften Gefühle vermitteln kann
Hallo, mein lieber Traum, jetzt ist es noch wie eine Knospe,
aber sie wird sich öffnen und eine wunderschöne Blume blühen lassen

Verändert sich (die Welt) unsere Juwelen

Hallo, mein lieber Traum, schön dich kennenzulernen!
Ich hoffe, dass ich mit jemandem, der mit mir lächelt,
diese hüpfende Stimmung teilen kann

Hallo, mein lieber Traum, sogar traurige Ereignisse werden in einer Sekunde
zu Blumen, die mein wunderbares Leben schmücken

Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hallo, mein lieber Schatz!
Do wah dis yah, do wah dis yah, do wah dis yah, hallo, mein lieber Schatz!