Gotoubun no Hanayome - Arigatou no Hana - - 中野家の五つ子 перевод на немецкий

Gotoubun no Hanayome - Arigatou no Hana -

「ありがとう」の花咲くたび 輝いてゆくストーリー
胸に抱いて歩いてゆこう
素晴らしい（今日 ほら）綺麗だよ

当たり前のように 一緒に過ごした日
笑って泣いてふざけて 賑わうアルバム

ひらくたび増えた大事なもの
今でも懐かしい気持ちを思い出せるよ

「ありがとう」が溢れてくね 君がいてくれてよかった
胸にやどるあたたかさは
未来が（始まるサインね）
「ありがとう」の花咲くたび 輝いてゆく物語
迷うことなく進めばいい
素晴らしい（今日 ほら）綺麗だよ

ときにはケンカもしたっけ
ゴメンネが言えなくて

意地を張ってみたり 弱気になっても
気付けば元通りの カタチだね

本当はまだ寂しいんだよ 君が遠くなる気がして
嬉しいのに泣けてきちゃう
似てるね（はつこいの切なさ）
「ありがとう」を誓いにして 大きな愛を育もう
そう彼となら大丈夫だね
誇らしい（今日 ほら）なんていい日
（ずっと ずっと）これからも

Die Braut des Fünflings - Blume des Dankes -

Jedes Mal, wenn die Blume des "Dankes" blüht, erstrahlt die Geschichte mehr
Ich werde sie in meinem Herzen tragen und weitergehen
Wundervoll (Sieh heute) bist du schön

Die Tage, die wir wie selbstverständlich zusammen verbrachten
Lachend, weinend, herumalbernd, ein lebhaftes Album

Jedes Mal, wenn ich es öffne, wächst etwas Wichtiges
Ich kann mich immer noch an die nostalgischen Gefühle erinnern

"Danke" fließt über, ich bin so froh, dass du da bist
Die Wärme in meiner Brust
Die Zukunft (ist das Zeichen für den Beginn)
Jedes Mal, wenn die Blume des "Dankes" blüht, wird die Geschichte strahlender
Ich kann ohne zu zögern vorangehen
Wundervoll (Sieh heute) bist du schön

Manchmal haben wir uns auch gestritten
Ich konnte mich nicht entschuldigen

Ich war stur und manchmal mutlos
Aber wenn ich mich umschaue, sind wir wieder die Alten

Eigentlich bin ich immer noch traurig, ich habe das Gefühl, dass du dich entfernst
Ich bin glücklich, aber ich muss weinen
Es ist ähnlich (die Süße der ersten Liebe)
"Danke" als Gelübde, lasst uns eine große Liebe wachsen lassen
Ja, mit ihm wird alles gut, da bin ich sicher
Ich bin stolz (Sieh heute), was für ein schöner Tag
(Für immer, für immer) von nun an