Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gotoubun no Katachi TV Size
Gotoubun no Katachi TV Größe
「ね、教えてくれる?」
„Hey,
kannst
du
es
mir
erklären?“
「ちょっと、教えなさいよ」
„Hey,
erklär
es
mir,
bitte.“
「ここ、教えて」
„Kannst
du
mir
das
hier
erklären?“
「教えてください!」
„Bitte
erklären
Sie
es
mir!“
「教えてくれますか?」
„Würden
Sie
es
mir
bitte
erklären?“
ドキドキ
気持ち溢れてく
Meine
aufgeregten
Gefühle
fließen
über
単純な答えじゃない
Es
ist
keine
einfache
Antwort
五等分じゃ
嫌だから
Ich
will
nicht
durch
fünf
geteilt
werden
独り占めしてもいいかな?
Darf
ich
dich
ganz
für
mich
alleine
haben?
1 みんなに盗られたくなくて
1 Ich
will
nicht,
dass
du
von
allen
weggenommen
wirst
2 誰よりも好きなの
2 Ich
liebe
dich
mehr
als
jeder
andere
3 もう迷いたくない
私を知ってよ
3 Ich
will
mich
nicht
mehr
verirren,
lerne
mich
kennen
4 ずっとだよ
この想いは
4 Für
immer,
diese
Gefühle
5 聞いて欲しいんです
5 Ich
möchte,
dass
du
mir
zuhörst
一緒でも
変わる
Auch
wenn
wir
zusammen
sind,
ändern
sich
好きの
好きの
好きの
好きの
好きの
die,
die,
die,
die,
die
Form
von
ドキドキ
気持ち溢れてく
Meine
aufgeregten
Gefühle
fließen
über
単純な答えじゃない
Es
ist
keine
einfache
Antwort
未完成な
私でも
Auch
wenn
ich
noch
unvollständig
bin
好きって言いたい
Ich
will
dir
sagen,
dass
ich
dich
liebe
ときどき
ちょっとずるいけど
Manchmal
bin
ich
ein
bisschen
unfair
五等分じゃ
嫌だから
Aber
ich
will
nicht
durch
fünf
geteilt
werden
君はどうなの?
Was
ist
mit
deinen?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masahiro Takeda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.