Gotoubun no Katachi TV Size - 中野家の五つ子 перевод на английский

Gotoubun no Katachi TV Size

「ね、教えてくれる？」
「ちょっと、教えなさいよ」
「ここ、教えて」
「教えてください！」
「教えてくれますか？」

ドキドキ 気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
五等分じゃ 嫌だから
独り占めしてもいいかな？

1 みんなに盗られたくなくて
2 誰よりも好きなの
3 もう迷いたくない 私を知ってよ
4 ずっとだよ この想いは
5 聞いて欲しいんです

一緒でも 変わる
好きの 好きの 好きの 好きの 好きの
カタチは

ドキドキ 気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
未完成な 私でも
好きって言いたい

ときどき ちょっとずるいけど
五等分じゃ 嫌だから
私の 気持ちはね
君はどうなの？
ねぇ 教えて

Gotoubun no Katachi TV Size

“Hey, will you tell me?”
“Come on, tell me.”
“Tell me about this part.”
“Please tell me!”
“Would you tell me, please?”

My heart's pounding, feelings overflowing
It's not a simple answer
One-fifth isn't enough
Is it okay if I have you all to myself?

1 I don't want anyone else to steal you away
2 I love you more than anyone
3 I don't want to be unsure anymore, understand me
4 These feelings are forever
5 I want you to listen

Even together, it changes
The shape of love, love, love, love, love
takes form

My heart's pounding, feelings overflowing
It's not a simple answer
Even though I'm incomplete
I want to say I love you

Sometimes I'm a little sly
One-fifth isn't enough
My feelings are…
What about yours?
Hey, tell me