Gotoubun no Katachi - 中野家の五つ子 перевод на русский

Gotoubun no Katachi

「ねぇ、教えてくれる？」
「ちょっと、 教えなさいよ...」
「ここ、教えて」
「教えて下さい！」
「教えてくれますか？」
ドキドキ気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
五等分じゃ嫌だから
独り占めしてもいいかな

1 みんなに取られたくなくて
2 誰よりも好きなの
3 もう迷いたくない 私を知ってよ
4 ずっとだよこの思いは
5 聞いて欲しいんです
一緒でも変わる
好きの 好きの 好きの 好きの 好きの
カタチは

ドキドキ気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
未完成な私でも
好きって言いたい

ドキドキちょっとずるいけど
五等分じゃ嫌だから
私の気持ちはね
君はどうなの？
ねぇ 教えて

私だけ見てて欲しくて
なりふり構わない
ちゃんと伝えなきゃ早い者勝ちなの
そんなはずじゃなかったのに
惹かれていたんです
これからも増える
もっと もっと もっと
もっと もっと 気持ちは

ドキドキ鼓動が速くなる
気づいているのかな
いつからこの思い変わったんだろう
トキメキする度
本当に沢山覚えたの
最後の答えはね
君って言いたい

変わり始めてゆく気持ち
好きな色はみんな違っても
同じ人に惹かれ
同じ人に恋した
あの日から忘れないでいるよ

それでもみんな大切で
単純な恋じゃない
五等分のカタチでも
好きになってもいいかな

ドキドキ気持ち溢れてく
単純な答えじゃない
未完成な自分のこと
好きって言いたい

トキメキする度
本当に沢山覚えたの
最後の答えはね
君って言いたい
ねえ教えて

好きって言っていいですか

(Эй, ты можешь научить меня?)
(Подожди, научи и меня!)
(Пожалуйста, научите эту часть)
(Пожалуйста, научите меня!)
(Хочешь научить меня?)
Взволнован, это чувство переполняет
Это не простой ответ
Я не хочу делиться на пять
Могу ли я иметь все это для себя?

Один, я не хочу, чтобы кто-то вырвал его у меня
Во-вторых, я люблю его больше всех
Три, я больше не буду колебаться, пожалуйста, пойми меня
Четыре, это чувство было там в течение длительного времени
Пять, я хочу, чтобы ты послушал
Хотя мы выглядим одинаково
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Но форма любви другая

Взволнован, это чувство переполняет
Это не простой ответ
Хотя я не совершенен
Я хочу сказать "Я люблю тебя"

Иногда, даже если это кажется несправедливым
Я не хочу делиться на пять
Мои чувства к тебе
Как ты себя чувствуешь?
Эй, скажи мне

Я просто хочу, чтобы ты обратил на меня внимание
Неважно, как ты меня видишь
Я должен немедленно это показать, побеждает тот, кто быстрее
Это не должно быть так
Я уже пленен тобой
Отныне это чувство будет только усиливаться
Еще, еще, еще
Еще, это чувство усиливается

Я взволнован, мой пульс становится быстрее
Вы можете это заметить?
Я не знаю, с каких пор это чувство изменилось, да?
Каждый раз, когда это сердце бьется быстро
Я тоже помню много воспоминаний с тобой
Я хочу получить свой окончательный ответ, сказав
Что это "ты"

Чувства, которые сейчас начинают меняться
Хотя каждому из нас нравятся разные цвета
Нас привлекает один и тот же человек
Мы влюбились в одного и того же человека
С того дня я никогда этого не забуду

Тем не менее, каждый из нас так дорог
Это не простая любовь
Хоть нас пятеро братьев
Можем ли мы влюбиться в вас?

Взволнован, это чувство переполняет
Это не простой ответ
Хотя я не совершенен
Я хочу сказать "Я люблю тебя"

Каждый раз, когда это сердце бьется быстро
Я тоже помню много воспоминаний с тобой
Я хочу получить свой окончательный ответ, сказав
Что это "ты"
Эй, скажи мне

Могу я сказать тебе "ты мне нравишься"?