Gotoubun no Mirai - 中野家の五つ子 перевод на немецкий

Gotoubun no Mirai

会いたかったよ
会いたかったわ
会いたかった
会いたかったです！
やっと会えました

大好きって気持ちは
もっと もっと増えてく
溢れて止まらない
君に ちゃんと 届くように

いちっ にっ さんっ よんっ ごっ

止まったままの五人 すれ違う気持ち
君のその心が 溶かしてく
特別なカタチは 消えない軌跡描く

これからも
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと 変わらないで

大好きって気持ちは
もっと もっと増えてく
大切なんだ 全部
一つ 一つ 抱きしめて (yeah)

喜怒哀楽だって ほら
五等分にしてゆこう
溢れて止まらない
君に ちゃんと 届くように

分かり合っても どれも譲れない気持ち
何が大切かって 気付いてく
切り取ったカタチは 永遠の軌跡紡ぐ

真っ直ぐな
君に 君に 君に 君に 君に 惹かれてゆく

大好きって言えたら
もっと もっと高鳴る
会いたいんだ 今すぐ
はやる 気持ち 駆け出して (yeah)

ちょっと待って止まらない
ずっとドキドキしてる
一瞬も忘れない
あの日 いつも 夢にみる

たくさんの思い出が 積み重なって
それぞれに歩き出した未来でも
みんな同じ想いが 変わらない
続いてくよ

大好きって気持ちは（気持ちは）
絶対 消したくない
だって 全部 私でしょ (one, two, three, four, five)

大好きって気持ちは
もっと もっと増えてく
大切なんだ 全部
一つ 一つ 抱きしめて (yeah)

喜怒哀楽だって ほら
五等分にしてゆこう
溢れて止まらない
君に ちゃんと 届くように

Gotoubun no Mirai

Ich wollte dich treffen
Ich wollte dich treffen
Ich wollte dich treffen
Ich wollte dich treffen!
Endlich habe ich dich getroffen

Dieses Gefühl, dich zu lieben
wird mehr und mehr
Es fließt über und hört nicht auf
So dass es dich richtig erreicht

Eins, zwei, drei, vier, fünf

Die fünf von uns, die stehen geblieben sind, unsere Gefühle gehen auseinander
Dein Herz lässt es schmelzen
Die besondere Form zeichnet eine unvergängliche Spur

Von jetzt an
für immer, immer, immer, immer, immer, unverändert

Dieses Gefühl, dich zu lieben
wird mehr und mehr
Alles ist mir wichtig
Ich umarme jedes Einzelne (yeah)

Freude, Wut, Trauer, sieh mal
Teilen wir sie in fünf gleiche Teile
Es fließt über und hört nicht auf
So dass es dich richtig erreicht

Auch wenn wir uns verstehen, gibt es Gefühle, die keine von uns aufgeben will
Wir erkennen, was wichtig ist
Die ausgeschnittene Form webt eine ewige Spur

Zu dir,
zu dir, zu dir, zu dir, zu dir, fühle ich mich hingezogen

Wenn ich sagen könnte, dass ich dich liebe
klopft mein Herz mehr und mehr
Ich will dich jetzt sofort treffen
Dieses ungeduldige Gefühl lässt mich losrennen (yeah)

Warte kurz, es hört nicht auf
Mein Herz klopft die ganze Zeit
Ich vergesse keinen einzigen Moment
Von diesem Tag träume ich immer

Viele Erinnerungen häufen sich an
Auch in der Zukunft, in der jede ihren eigenen Weg geht
haben wir alle die gleichen Gefühle, unverändert
Es geht weiter

Dieses Gefühl, dich zu lieben (dieses Gefühl)
will ich auf keinen Fall verlieren
Weil alles davon ich bin (eins, zwei, drei, vier, fünf)

Dieses Gefühl, dich zu lieben
wird mehr und mehr
Alles ist mir wichtig
Ich umarme jedes Einzelne (yeah)

Freude, Wut, Trauer, sieh mal
Teilen wir sie in fünf gleiche Teile
Es fließt über und hört nicht auf
So dass es dich richtig erreicht