Love Vacation - 中野家の五つ子 перевод на русский

Love Vacation

ラブバケーション 恋に休み
なんてものないのよ
校則ライン通り越して
だってバケーション！

休み明けに なんてね
待てないわ oh no
ライバルたちごめんね
小悪魔フェイスで follow ベイベー

ぶっちゃけ恋とかホントは分っかんないし
大体アイツもアイツよ！こっちみなさいよ
大胆不敵な笑みでギューッと近づいて
逃げないで！やー！イヤイヤ！

ラブバケーション 恋に休み
なんてものないのよ
二人だけの特別な
Keep out line, yeah, yeah

ラブバケーション この気持ち
だってもう止まんないの
押して引いて泣いちゃって
恋のバケーション！

都合良すぎなんてね
譲らないわ oh yes
だってこれは私の
恋だもの勝ったものガチでしょ？

実際こんなんじゃ足りないし
手握ったまま抱きしめちゃって？
その先はもう分かってるでしょ？
やっぱ無理！むりむり！なんてね

マジアテンション特別な あざとい作戦で
よそ見なんてしてる暇 あげないわOK？
マジアテンション キミだけに 見せる表情で
抜け駆けナシなんてナンセンス だって、本気よ？

Hey, listen! 聞えてないフリしないで
Oh my God? 信じらんない！フリでしょ？
はぁ でもそんなフリーなキミのことが
スキになっちゃっただから叶えたいキミとこの恋

ラブバケーション熱くなる
鼓動止まんないの
学校じゃ味わえない
トキメキがドキドキスキスキ

ラブバケーション ライバルが
どれだけ強くても
絶対絶対渡さない！
ワガママ let's go

ラブ バケーション この気持ち
だってもう止まんないの
押して引いて泣いちゃって
恋のバケーション！

Любовный отпуск

Любовный отпуск, передышки в любви
совсем не будет,
нарушая все школьные правила,
ведь это же отпуск!

"После каникул", ха!
Ждать не могу, oh no!
Простите, соперницы,
с ангельским личиком follow, baby.

Честно говоря, я в этой любви толком не разбираюсь,
да и ты, кажется, тоже! Так что смотри на меня!
С дерзкой улыбкой я приближаюсь к тебе,
не убегай! Не-е-ет! Ну не-е-ет!

Любовный отпуск, передышки в любви
совсем не будет,
только для нас двоих,
Keep out line, yeah, yeah.

Любовный отпуск, эти чувства
уже не остановить,
то приближаюсь, то отдаляюсь, вот и расплакалась,
любовный отпуск!

Слишком эгоистично? Ну да,
не уступлю, oh yes!
Ведь это моя
любовь, и я победила, так ведь?

На самом деле этого мало,
возьми меня за руку и обними покрепче,
ты же знаешь, что будет дальше?
Нет, все-таки рано! Рановато! Шучу!

Настоящее влечение, особая, хитрая тактика,
глазеть по сторонам времени не будет, понятно?
Настоящее влечение, только для тебя
такое выражение лица, никакой тебе форы, ведь я серьезно!

Hey, listen! Не притворяйся, что не слышишь,
Oh my God? Не может быть! Ты шутишь?
Хах, но именно такой свободолюбивый ты
мне и понравился, поэтому я хочу, чтобы наша любовь сбылась.

Любовный отпуск, сердце пылает,
биение не остановить,
в школе такого не почувствуешь,
трепет, волнение, люблю-люблю!

Любовный отпуск, пусть соперницы
будут сколь угодно сильны,
ни за что, ни за что тебя не отдам!
Вот такая я эгоистка, let's go!

Любовный отпуск, эти чувства
уже не остановить,
то приближаюсь, то отдаляюсь, вот и расплакалась,
любовный отпуск!