Minamikaze - Game Size - 中野家の五つ子 перевод на немецкий

Minamikaze - Game Size

南風トキメキ乗せて
ハシャごうよ 夏をいっしょに

寄せては返す波のようね恋心
近くて でも遠くて ジタバタしちゃう
だから"夏休み"ってゆうチカラを借りて
飾らない気持ちを知ってほしいな

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ模様の"好き"
もう鈍感では 居られないはずですよ

まぶしいのは日差しじゃなく
悔しいくらい頼もしい君
南風トキメキ乗せて
特別な(特別な)思い出を(思い出を)
ハシャごうよ 夏をいっしょに

Südwind - Spielgröße

Der Südwind trägt die Aufregung mit sich
Lass uns gemeinsam den Sommer genießen

Wie die Wellen, die kommen und gehen, ist mein Herz
Nah, aber doch fern, ich werde ganz zappelig
Deshalb will ich mir die Macht der "Sommerferien" leihen
Ich möchte, dass du meine wahren Gefühle erkennst

Eins, zwei, drei, vier, fünf Arten von "Ich liebe dich"
Du kannst jetzt nicht mehr unsensibel sein

Nicht die Sonne blendet mich,
sondern du, der du so ärgerlich zuverlässig bist
Der Südwind trägt die Aufregung mit sich
Besondere (Besondere) Erinnerungen (Erinnerungen)
Lass uns gemeinsam den Sommer genießen