Takaramono - 中野家の五つ子 перевод на английский

Takaramono

君がくれた たからもの
ずっと大切に
歩いてくよ やさしい愛で
それぞれの未来へ

忙しく流れてゆく日常
ふとしたとき
思い浮かべてしまうのは
やっぱり君だよね

笑ってるかな？
疲れてないかな？
わたしのこと
思い出してほしいな

君がくれた たからもの
ずっと大切に
歩いてくよ やさしい愛で
それぞれの夢へ
たとえ辛く 背を向けたい雨の中でさえ
まぶたの裏 色褪せない
ヒカリがほら
導いてくれるから

一途な想いは 虹より美しく
さんざめき呼んでいる
ごらんよ輝きを

お母さんがくれた やさしさも
ずっと忘れない
歩いてくよ くもりのない
ひとみで前向いて
そして出会うかけがえのない
誰かに渡そうよ
わたしだけの とっておきの
ヒカリ放つ
素敵な たからもの
みんな しあわせになあれ
いつまでも 輝き進もう

Treasure

The treasure you gave me
I'll always cherish it
I'll keep walking with your gentle love
Towards our separate futures

In the busyness of everyday life
In fleeting moments
The one who comes to mind
Is always you

Are you smiling?
Are you tired?
I hope
You remember me

The treasure you gave me
I'll always cherish it
I'll keep walking with your gentle love
Towards our separate dreams
Even in the painful rain that makes me want to turn away
Behind my eyelids, the unfading
Light, look,
Will guide me

My devoted feelings, more beautiful than a rainbow,
Are calling out with a vibrant clamor
Look at the brilliance

The kindness my mother gave me
I'll never forget
I'll keep walking with clear
Eyes, looking forward
And to someone irreplaceable I'll meet
I'll pass it on
My own special
Shining brightly
Wonderful treasure
May everyone be happy
Let's keep shining forever