Takaramono - 中野家の五つ子 перевод на русский

Takaramono

君がくれた たからもの
ずっと大切に
歩いてくよ やさしい愛で
それぞれの未来へ

忙しく流れてゆく日常
ふとしたとき
思い浮かべてしまうのは
やっぱり君だよね

笑ってるかな？
疲れてないかな？
わたしのこと
思い出してほしいな

君がくれた たからもの
ずっと大切に
歩いてくよ やさしい愛で
それぞれの夢へ
たとえ辛く 背を向けたい雨の中でさえ
まぶたの裏 色褪せない
ヒカリがほら
導いてくれるから

一途な想いは 虹より美しく
さんざめき呼んでいる
ごらんよ輝きを

お母さんがくれた やさしさも
ずっと忘れない
歩いてくよ くもりのない
ひとみで前向いて
そして出会うかけがえのない
誰かに渡そうよ
わたしだけの とっておきの
ヒカリ放つ
素敵な たからもの
みんな しあわせになあれ
いつまでも 輝き進もう

Сокровище

Сокровище, что ты мне подарила,
Я буду вечно беречь.
Пойду вперед с твоей любовью нежной,
К будущему своему, к своей мечте.

В суете быстротечных будней,
Внезапно,
В моей памяти возникает,
Конечно же, твой образ.

Улыбаешься ли ты?
Не устала ли ты?
Обо мне,
Надеюсь, ты вспоминаешь.

Сокровище, что ты мне подарила,
Я буду вечно беречь.
Пойду вперед с твоей любовью нежной,
К своей мечте заветной.
Даже под дождем, когда хочется сдаться,
В моей памяти не меркнет,
Свет твой,
Что ведет меня вперед.

Чувства мои, словно радуга, прекрасны,
Зовут меня сквозь шум дождя.
Взгляни на это сияние.

Доброту, что мне мама подарила,
Я тоже не забуду.
Пойду вперед с открытым,
Взором, навстречу будущему.
И с кем-то дорогим,
Которого я встречу,
Я поделюсь своим особым,
Сияющим,
Чудесным сокровищем.
Пусть все будут счастливы,
И вечно сияют, идя вперед.