Gobun no Ichi - 中野家の五つ子 перевод на русский

Gobun no Ichi

ドキドキ胸の音 意識する度
ココロを沈めて 誤魔化してたの
誰にも話せない この感情が
溢れて抑えきれないから

変わり始めた私を 見てほしいの
恋とか興味無くて 二の次三の次で
もどかしい想い弾けて

ごぶんのいちの確率
君を想うたび
この気持ちは 割り切れないの
ごぶんのいちじゃダメなの
独り占めしたいから
君の言葉で この恋を教えて

素直な気持ちも あの約束も
まだまだたくさん わからないけど
明日も明後日も 君の笑顔が
私を夢中にさせるから

手と手が触れて 二人は結ばれるの
後悔しない様に 平等より公平に
伝えたい想い弾けて

ごぶんのいちの確率
君に触れるたび
この気持ちは まとまらないの
ごぶんのいちの恋でも
一つずつ違うから
君の答えを いつかきっと聞かせて

ごぶんのいちの確率
君を想うたび
この気持ちは 割り切れないの
ごぶんのいちじゃダメなの
独り占めしたいから
君の言葉で この恋を教えて
君の隣で いつまでも教えて

Одна пятая

Сердцебиение учащается, каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я пыталась успокоить его, притворяясь, что ничего не происходит.
Эти чувства, которые я не могу никому рассказать,
Переполняют меня и я больше не могу их сдерживать.

Я хочу, чтобы ты увидел, как я меняюсь.
Любовь и всё такое меня не интересовало, это было на втором, на третьем плане,
Но эти волнующие чувства прорываются наружу.

Вероятность одна пятая.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Эти чувства невозможно разделить.
Одной пятой мне недостаточно,
Я хочу тебя всего для себя.
Расскажи мне об этой любви своими словами.

Мои искренние чувства и то обещание,
Многое мне всё ещё непонятно,
Но твоя улыбка завтра и послезавтра
Сводит меня с ума.

Наши руки соприкасаются, и мы соединяемся.
Чтобы не жалеть, вместо равенства нужна справедливость.
Чувства, которые я хочу выразить, прорываются наружу.

Вероятность одна пятая.
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе,
Мои чувства не могут собраться воедино.
Даже если это любовь, разделенная на пять частей,
Каждая часть уникальна.
Когда-нибудь ты обязательно расскажешь мне свой ответ.

Вероятность одна пятая.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Эти чувства невозможно разделить.
Одной пятой мне недостаточно,
Я хочу тебя всего для себя.
Расскажи мне об этой любви своими словами.
Рядом с тобой, всегда рассказывай мне.