Gotoubun no Kimochi - 中野家の五つ子 перевод на немецкий

Gotoubun no Kimochi

フータローくん？
上杉！起きなさいよ⁉
フータロー！
上杉さーん！
上杉君起きて？

喜びも (喜びも) 悲しみも (悲しみも)
あなたさえ
五等分なんです

ひとつ 作り笑いも見抜かれ
ふたつ あんたなんか大嫌いよ
みっつ まっすぐなこの気持ち 気づいて
よおつ 気がつくとだんだん
いつつ わかりあえたね
勉強だけじゃなくて 君を知りたいよ

大嫌いから (大嫌いから)
大好きへと (大好きへと)
変わる心に ついていけないよ
どんなことも (どんなことも)
あなたさえ (あなたさえ)
五等分です
でも私 私 私 私 私は
あなたが好きよ

少し複雑に心の中
でも変わってゆく気持ち
ずっとこんな関係続いたら いいのにな
忘れられない想い出も
これから増えるストーリーも
あなたなしだったら 意味がないだめよ

ずっとそばで (ずっとそばで)
教えてね (教えてね)
だけど勝手に 胸の鼓動 高鳴る
運命だって (運命だって)
信じられる (信じられる)
おんなじ気持ちね
またいつか いつか いつか いつか この日を
夢に見るかな

少しづつ変わる想い
焦りや苛立ち和らいでく
信じきれる自信
胸の奥に隠れてる言葉
甘えベタだけどいいんですかって
私ついて行くわ

いつまでも
忘れない
出会えた奇跡
偶然じゃない
そおでしょ？

大嫌いから (大嫌いから)
大好きへと (大好きへと)
変わる心に ついていきたいよ
どんなことも (どんなことも)
あなたさえ (あなたさえ)
五等分です
でも私 私 私 私 私は
ずうと ずうと ずうと ずうと あなたに
愛を誓います

We are the brides！ We are the brides！
We are the brides！ We are the brides！
Please

Fünffache Gefühle

Fuutaro-kun?
Uesugi! Wach auf!
Fuutaro!
Uesugi-san!
Uesugi-kun, wach auf, bitte?

Freude (Freude) und auch Trauer (und auch Trauer)
sind bei dir
fünffach geteilt.

Erstens, mein falsches Lächeln wurde durchschaut.
Zweitens, ich hasse dich total!
Drittens, bemerkst du dieses ehrliche Gefühl?
Viertens, wenn ich es bemerke,
Fünftens, haben wir uns verstanden.
Ich will nicht nur lernen, sondern dich kennenlernen.

Vom tiefsten Hass (vom tiefsten Hass)
zur innigsten Liebe (zur innigsten Liebe)
kann ich meinem Herzen nicht folgen.
Alles (Alles)
ist bei dir (ist bei dir)
fünffach geteilt.
Aber ich, ich, ich, ich, ich
liebe dich.

Mein Herz ist ein wenig kompliziert,
aber meine Gefühle ändern sich.
Ich wünschte, diese Beziehung würde für immer so weitergehen.
Unvergessliche Erinnerungen,
und die Geschichten, die noch kommen werden,
ohne dich wären sie bedeutungslos.

Für immer an meiner Seite (für immer an meiner Seite)
bringe es mir bei (bringe es mir bei).
Aber mein Herzschlag wird von selbst schneller.
Ich kann an das Schicksal glauben (an das Schicksal glauben).
Wir fühlen dasselbe, (wir fühlen dasselbe)
nicht wahr?
Eines Tages, eines Tages, eines Tages, eines Tages,
werde ich von diesem Tag träumen?

Meine Gefühle ändern sich langsam,
Ungeduld und Frustration lassen nach.
Das Selbstvertrauen, an das ich voll und ganz glaube,
verbirgt sich tief in meinem Herzen.
Ich bin nicht gut darin, mich verwöhnen zu lassen, ist das in Ordnung?
Ich werde dir folgen.

Ich werde es nie
vergessen,
das Wunder unserer Begegnung.
Es war kein Zufall,
nicht wahr?

Vom tiefsten Hass (vom tiefsten Hass)
zur innigsten Liebe (zur innigsten Liebe)
Ich möchte meinem Herzen folgen.
Alles (Alles)
wird bei dir (wird bei dir)
fünffach geteilt.
Aber ich, ich, ich, ich, ich
schwöre dir für immer, für immer, für immer, für immer,
meine Liebe.

Wir sind die Bräute! Wir sind die Bräute!
Wir sind die Bräute! Wir sind die Bräute!
Bitte