Gotoubun no Kimochi - 中野家の五つ子 перевод на русский

Gotoubun no Kimochi

フータローくん？
上杉！起きなさいよ⁉
フータロー！
上杉さーん！
上杉君起きて？

喜びも (喜びも) 悲しみも (悲しみも)
あなたさえ
五等分なんです

ひとつ 作り笑いも見抜かれ
ふたつ あんたなんか大嫌いよ
みっつ まっすぐなこの気持ち 気づいて
よおつ 気がつくとだんだん
いつつ わかりあえたね
勉強だけじゃなくて 君を知りたいよ

大嫌いから (大嫌いから)
大好きへと (大好きへと)
変わる心に ついていけないよ
どんなことも (どんなことも)
あなたさえ (あなたさえ)
五等分です
でも私 私 私 私 私は
あなたが好きよ

少し複雑に心の中
でも変わってゆく気持ち
ずっとこんな関係続いたら いいのにな
忘れられない想い出も
これから増えるストーリーも
あなたなしだったら 意味がないだめよ

ずっとそばで (ずっとそばで)
教えてね (教えてね)
だけど勝手に 胸の鼓動 高鳴る
運命だって (運命だって)
信じられる (信じられる)
おんなじ気持ちね
またいつか いつか いつか いつか この日を
夢に見るかな

少しづつ変わる想い
焦りや苛立ち和らいでく
信じきれる自信
胸の奥に隠れてる言葉
甘えベタだけどいいんですかって
私ついて行くわ

いつまでも
忘れない
出会えた奇跡
偶然じゃない
そおでしょ？

大嫌いから (大嫌いから)
大好きへと (大好きへと)
変わる心に ついていきたいよ
どんなことも (どんなことも)
あなたさえ (あなたさえ)
五等分です
でも私 私 私 私 私は
ずうと ずうと ずうと ずうと あなたに
愛を誓います

We are the brides！ We are the brides！
We are the brides！ We are the brides！
Please

Чувства пятерняшек

Футаро-кун?
Уэсуги! Проснись же!?
Футаро!
Уэсуги-сан!
Уэсуги-кун, просыпайся?

Радость (радость) и печаль (и печаль)
С тобой
Делятся на пять

Раз – Притворную улыбку ты видишь насквозь
Два – Ты мне ужасно не нравишься
Три – Заметь мои искренние чувства
Четыре – Постепенно я понимаю
Пять – Мы нашли общий язык
Я хочу знать не только твои оценки, но и тебя самого

От ненависти (от ненависти)
К любви (к любви)
Мои чувства меняются, я не успеваю
Что бы ни случилось (что бы ни случилось)
С тобой (с тобой)
Всё делится на пять
Но я, я, я, я, я
Люблю тебя

Немного сложно в моей душе
Но чувства меняются
Хотелось бы, чтобы такие отношения длились вечно
Незабываемые воспоминания
И новые истории, которые мы создадим
Без тебя всё это не имеет смысла

Всегда рядом (всегда рядом)
Расскажи мне (расскажи мне)
Но мое сердце само по себе бьется чаще
В судьбу (в судьбу)
Я верю (я верю)
У нас одинаковые чувства
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь этот день
Приснится мне

Мои чувства постепенно меняются
Тревога и раздражение утихают
Уверенность, в которой я не сомневаюсь
Слова, скрытые глубоко в моем сердце
Я не умею быть нежной, но можно ли мне?
Я последую за тобой

Навсегда
Не забуду
Чудо нашей встречи
Это не случайность
Правда?

От ненависти (от ненависти)
К любви (к любви)
Мои чувства меняются, я хочу следовать за ними
Что бы ни случилось (что бы ни случилось)
С тобой (с тобой)
Всё делится на пять
Но я, я, я, я, я
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда тебе
Клянусь в любви

Мы невесты! Мы невесты!
Мы невесты! Мы невесты!
Пожалуйста