Текст и перевод песни Nogizaka46 - Sayuringo Boshuchuu

Sayuringo Boshuchuu

大人になればいろいろあるけど
嫌なこと忘れてしまおう

生きてくことに 気を遣っていたら
ストレスが溜まってしまうよ

さあ 切り替えて
頭の中を空っぽに
力を抜いて行こうぜ！

Wanted!
さゆりんご募集中
しあわせになりたきゃ ここにおいでよ
さゆりんご 集まって
明るけりゃ誰でもいいんだ
みんな（みんな）
一緒に歌いましょう
そして踊りましょう
ハイ

Oh, la, la, la, la, la...

恋も仕事も 人間関係
何もかもがうまく行くわけない

もう 適当に
難しいこと抜きにして
バカなふりして行こうぜ！

Wanted!
さゆりんご いかがっすか？
モテモテになりたきゃ 気楽にどうぞ
さゆりんご 好きならば
条件は何もないんだ
合格（合格）
一緒に盛り上がろう
そうだ 騒ごうぜ！
ハイ

さ... さ... さ... さ... さゆりんご（募集中）
さ... さ... さ... さ... さゆりんご（募集中）
さゆりんご (Uhul!)
さゆりんご (Uhul!)
さゆ... さゆ... さゆ... さゆ... さゆりんご

お待たせしました！ (Come on baby!)
そうさゆりんご軍団 よろしく（よろしく）

Wanted!
さゆりんご募集中
しあわせになりたきゃ ここにおいでよ
さゆりんご 集まって
明るけりゃ誰でもいいんだ
みんな（みんな）
一緒に歌いましょう
辛いことなんか
全部全部 忘れて
ハイ

Oh, la, la, la, la, la...

ハイ

Sayuringo Boshuchuu

Devenir adulte, c'est avoir beaucoup de choses à gérer,
mais essayons d'oublier les choses désagréables.

Si tu te soucies trop de la vie,
tu vas accumuler du stress.

Allez, changeons d'état d'esprit,
vidons nos têtes,
et relaxons-nous !

Wanted !
On recherche des sayuringo
Si tu veux être heureuse, viens ici.
Rassemblons-nous, sayuringo,
ce qui compte, c'est d'être joyeuse.
Tous (tous)
chantons ensemble.
Et dansons.
Oui.

Oh, la, la, la, la, la...

L'amour, le travail, les relations personnelles,
rien ne se passe toujours comme on veut.

Allez, soyons un peu plus cool,
oublions les choses difficiles,
faisons semblant d'être bêtes !

Wanted !
Que dirais-tu de devenir sayuringo ?
Si tu veux être populaire, viens sans hésiter.
Si tu aimes les sayuringo,
il n'y a aucune condition.
Accepté (accepté)
Fêtons ça ensemble.
Oui, faisons la fête !
Oui.

Sa... sa... sa... sa... sayuringo (on recherche)
Sa... sa... sa... sa... sayuringo (on recherche)
Sayuringo (Uhul !)
Sayuringo (Uhul !)
Sayu... sayu... sayu... sayu... sayuringo

On vous attendait ! (Come on baby !)
Oui, la troupe des sayuringo, bienvenue (bienvenue)

Wanted !
On recherche des sayuringo
Si tu veux être heureuse, viens ici.
Rassemblons-nous, sayuringo,
ce qui compte, c'est d'être joyeuse.
Tous (tous)
chantons ensemble.
Oublie toutes les choses difficiles,
tout, tout.
Oui.

Oh, la, la, la, la, la...

Oui.