シークレットグラフィティー - Nogizaka46 перевод на русский

シークレットグラフィティー

街のはずれ
国道沿い
いつも暇なダイナー
ウェイトレスが可愛いって
噂なのは知ってるだろ？

エプロンは白とピンク
ポニーテールが目印
Tバード
乗り付けて
悪ガキたちがやって来た
Saturday

コーヒーを何杯もお代わりして粘る
誰か聞いてみろよ
ボーイフレンドいるのかな
みんなハート盗まれて

首ったけさ
リンダ
僕はなぜだか知ってる
そう前から
リンダ
僕が彼女のダーリン
Wow, wow, wow
そんな事情は言えない
バレるまでこのまま
ごめんね
シークレットグラフィティー

カウンターで
デレデレする
話好きなオーナー
馴れ馴れしく名前呼ぶ
その態度が頭に来る

チェリーパイは甘すぎるし
仲間たちは下品だ
いやらしい目を向けて
値踏みするのも許せない
ジェラシー

そろそろ帰ろうか
テーブル 立ったのに
誰も動かなくて
一人だけ浮いちゃった
そんな僕にウィンクして
帰らないで

Ok
僕は頷く代わりに
アイコンタクト
Ok
君は素敵なガールフレンド
Wow, wow, wow
あの場所で待ってる
抜け駆けの楽しみ
二人のシークレットグラフィティー

恋は優越感
やっぱり見せつけたい
店から出る時
みんなにも見えるように
君にふいにキスをした

リンダ
僕はなぜだか知ってる
そう前から
リンダ
僕が彼女のダーリン
Wow, wow, wow
そんな事情は言えない
バレるまでこのまま
ごめんね
シークレットグラフィティー
青春シークレットグラフィティー

Секретный Граффити

На окраине города
Вдоль шоссе
В всегда пустующей закусочной
Говорят, там милая официантка
Ты же знаешь об этом слухе, правда?

Бело-розовый фартук
И хвостик – её отличительная черта
На Т-бёрде
Подъезжают
Озорные парни
В субботу

Заказывают кофе снова и снова, чтобы подольше остаться
Кто-нибудь спросите у неё
Есть ли у неё парень
Все влюблены в неё по уши

Потеряли голову
Линда
Я почему-то знаю
Уже давно
Линда
Я её парень
Wow, wow, wow
Но я не могу им об этом сказать
Пока не раскроется секрет, всё так и будет
Прости
Секретный граффити

У стойки
Расплывается в улыбке
Болтливый владелец
Фамильярно называет её по имени
Меня это бесит

Вишневый пирог слишком сладкий
А мои друзья ведут себя вульгарно
Разглядывают её похотливыми взглядами
Не могу простить им и этого
Ревность

Пора бы уже уходить
Я встал из-за стола
Но никто не двигается с места
И я чувствую себя неловко
И тут ты подмигиваешь мне
Не уходи

Ok
Вместо кивка
Встречаемся взглядами
Ok
Ты замечательная девушка
Wow, wow, wow
Буду ждать тебя там
Наше тайное удовольствие
Наш секретный граффити

Любовь — это чувство превосходства
И я хочу им похвастаться
Выходя из кафе
Так, чтобы все видели
Я неожиданно поцеловал тебя

Линда
Я почему-то знаю
Уже давно
Линда
Я твой парень
Wow, wow, wow
Но я не могу им об этом сказать
Пока не раскроется секрет, всё так и будет
Прости
Секретный граффити
Секретный граффити юности