ダンケシェーン - Nogizaka46 перевод на немецкий

ダンケシェーン

ダンケシェーン
ダンケシェーン
ダンケシェーン

あなたの温かい
その背中が好きだった
両手回し 頬つけて
しがみついた 広い宇宙

愛の鼓動は 私だけの
命だと信じてた

ダンケシェーン
ダンケシェーン
ダンケシェーン

出逢えたこと それが運命
別れること それも運命
交わる線 離れる線
過去と未来 今までありがとう

私の眼差しに
救われるとつぶやいて
人の波に 紛れてく
後ろ姿 見送るだけ

恋の終わりは いつも突然
悲しみも呆然と...

愛したこと それが誇り
愛されたこと それも誇り
２人の日々 忘れないで
止まることない 涙をありがとう

ダンケシェーン
ダンケシェーン
ダンケシェーン

ひとりぼっちで 歩きながら
その背中 探してる

ダンケシェーン
ダンケシェーン
ダンケシェーン

出逢えたこと それが運命
別れること それも運命
交わる線 離れる線
過去と未来 今までありがとう

ダンケシェーン
ダンケシェーン
ダンケシェーン

ラララ

Danke schön

Danke schön
Danke schön
Danke schön

Deinen warmen Rücken,
den mochte ich so sehr.
Ich schlang meine Arme um dich, schmiegte meine Wange an,
klammerte mich fest an dieses weite Universum.

Der Herzschlag der Liebe, ich glaubte,
er sei mein Leben allein.

Danke schön
Danke schön
Danke schön

Dass wir uns trafen, das war Schicksal.
Dass wir uns trennen, auch das ist Schicksal.
Sich kreuzende Linien, sich trennende Linien.
Vergangenheit und Zukunft, danke für alles bis jetzt.

Du murmeltest,
mein Blick würde dich retten.
In der Menschenmenge verschwindend,
sehe ich nur deiner Silhouette nach.

Das Ende der Liebe kommt immer plötzlich,
auch die Trauer lässt einen fassungslos zurück...

Geliebt zu haben, das ist mein Stolz.
Geliebt worden zu sein, auch das ist mein Stolz.
Unsere gemeinsamen Tage, vergiss sie nicht.
Danke für die Tränen, die nicht enden wollen.

Danke schön
Danke schön
Danke schön

Ganz allein gehend,
suche ich nach deinem Rücken.

Danke schön
Danke schön
Danke schön

Dass wir uns trafen, das war Schicksal.
Dass wir uns trennen, auch das ist Schicksal.
Sich kreuzende Linien, sich trennende Linien.
Vergangenheit und Zukunft, danke für alles bis jetzt.

Danke schön
Danke schön
Danke schön

Lalala