Текст и перевод песни Nogizaka46 - ダンケシェーン
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
あなたの温かい
Твою
теплую
その背中が好きだった
Спину
я
так
любила
両手回し
頬つけて
Обнимая,
прижимаясь
щекой,
しがみついた
広い宇宙
Цеплялась
за
бескрайнюю
вселенную.
愛の鼓動は
私だけの
Стук
твоего
сердца
命だと信じてた
Верила,
что
это
и
моя
жизнь.
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
出逢えたこと
それが運命
Наша
встреча
– это
судьба,
別れること
それも運命
Наше
расставание
– тоже
судьба.
交わる線
離れる線
Пересекающиеся
линии,
расходящиеся
линии,
過去と未来
今までありがとう
Прошлое
и
будущее,
спасибо
тебе
за
всё.
私の眼差しに
В
моем
взгляде
救われるとつぶやいて
Ты
находил
спасение,
говорил
ты,
人の波に
紛れてく
Растворяешься
в
толпе,
後ろ姿
見送るだけ
Я
лишь
провожаю
взглядом
твою
спину.
恋の終わりは
いつも突然
Конец
любви
всегда
внезапен,
悲しみも呆然と...
Печаль
и
оцепенение...
愛したこと
それが誇り
То,
что
я
любила
– моя
гордость,
愛されたこと
それも誇り
То,
что
была
любима
– тоже
моя
гордость.
２人の日々
忘れないで
Наши
дни
я
не
забуду,
止まることない
涙をありがとう
Спасибо
тебе
за
нескончаемые
слезы.
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ひとりぼっちで
歩きながら
Иду
одна,
その背中
探してる
И
всё
ещё
ищу
твою
спину.
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
出逢えたこと
それが運命
Наша
встреча
– это
судьба,
別れること
それも運命
Наше
расставание
– тоже
судьба.
交わる線
離れる線
Пересекающиеся
линии,
расходящиеся
линии,
過去と未来
今までありがとう
Прошлое
и
будущее,
спасибо
тебе
за
всё.
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ダンケシェーン
Спасибо
ラララ
Ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.