Текст и перевод песни 乃木坂AKB - 混ざり合うもの

どんなにキレイな色と色も
一緒に混ざってしまえば汚くなる
頑なに僕は背を向けて
友達はいらないとバリアを張っていた
一人だって生きて行けるよ
強くなりたいんだと
窓の外見て息をしてた
いつしかまわりの声なんて聴こえないくらい
そう 僕だけのその世界 見つけたのに...
なぜ君は突然
現れたのだろう？
僕の心に溶け込むように
ここに存在するんだ？
拒絶してた他人の色まで受け入れてる
見たことのない 感じたことない
君と僕とが混ざり合うもの
誰かがこっそり耳打ちして
ふいに指差されることに慣れてしまった
自分とは違うその色を
人は皆 排除して一つになるんだ
友達とはねえ何だろう？
同じ色のフリをして
距離を測って群れることか？
何かを取り繕って近づくくらいならば
もう孤独と暮らそうって決めたんだ
なぜ君はそれでも
話し掛けて来たの？
僕は言葉も忘れてたのに
愛を思い出させるよ
さりげなくて抵抗できない風のように
心の中に忍び込んで来た
たった一つの混ざり合うもの
なぜ君は突然
現れたのだろう？
僕の心に溶け込むように
ここに存在するんだ？
拒絶してた他人の色まで受け入れてる
見たことのない 感じたことない
君と僕とが混ざり合うもの

не важно, насколько прекрасны цвета и оттенки.
если смешать их вместе, они испачкаются.
я отвернулся.
он сказал, что ему не нужен друг, и поставил барьер.
ты можешь жить одна.
я хочу быть сильной.
посмотри в окно, я дышал.
я даже не слышу голосов вокруг.
да, я нашел этот мир только для себя...
почему ты вдруг
он появился, не так ли?
слиться с моим сердцем.
существует ли она здесь?
я отказался. Я принимаю цвет других.
я никогда не видел этого, я никогда не чувствовал этого.
мы с тобой смешались.
кто-то шепнул мне на ухо.
я начинаю привыкать к тому, что на меня указывают пальцем.
это не похоже на меня.
мы все избавляемся друг от друга и становимся единым целым.
не с друзьями.
притворяясь, что мы одного цвета.
измерять расстояние и копошиться?
если ты можешь что то исправить и приблизиться к этому
я уже решила жить одна.
почему ты до сих пор
ты пришел поговорить со мной?
я забыл свои слова.
это напоминает мне о любви.
как случайный, непреодолимый ветер.
я прокрался в свое сердце.
только одна смесь.
почему ты вдруг
он появился, не так ли?
слиться с моим сердцем.
существует ли она здесь?
я отказался. Я принимаю цвет других.
я никогда не видел этого, я никогда не чувствовал этого.
мы с тобой смешались.