Текст и перевод песни 久住小春 - sugao flavor instrumental
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
sugao flavor instrumental
sugao flavor instrumental
ココロの羽根からヒコウキグモ
Des
ailes
dans
mon
cœur,
un
fil
de
soie
d'araignée
あなたの姿を描いていく
Je
dessine
ton
image
大人になるのは遠くはないけれど
Devenir
adulte
n'est
pas
si
loin
今はこのままでゆびの先だけ
ギュッとしてもいいかな?
Mais
pour
l'instant,
je
veux
juste
te
tenir
la
main,
juste
un
peu,
comme
ça
?
恋ハ流レ風ニナァレ
あなたの元へ届け
L'amour
coule
comme
le
vent,
il
te
parviendra
曲がったりしちゃダメだよ
素直なあたしで
Ne
te
plie
pas,
reste
toi-même,
mon
cœur
simple
星ハ満チテ落ッコチテ
あたしの道を照らしてく
Les
étoiles
brillent
et
tombent,
éclairant
mon
chemin
大切な未来へと...
Vers
un
avenir
précieux...
フワリSUGAO-flavor飛ばそう
Faisons
voler
SUGAO-flavor
avec
légèreté
会えない時間に膨らんでく
Il
grossit
au
fil
du
temps
où
nous
ne
sommes
pas
ensemble
不安のつぼみはカナシイ色
Le
bourgeon
de
l'inquiétude
est
d'une
couleur
triste
叶わない夢なら見たくないだなんて
Je
ne
veux
pas
voir
de
rêves
qui
ne
se
réalisent
pas
そんな弱虫になりたくないよ
もっと勇気を育てて
Je
ne
veux
pas
être
une
lâche,
je
veux
cultiver
mon
courage
時ハ流レ強クナァレ
二人の笑顔守って
Le
temps
coule
et
devient
fort,
protègeant
notre
sourire
悩んだりする夜でも
トキメキ信じて
Même
dans
les
nuits
où
tu
te
demandes,
crois
en
ce
battement
de
cœur
愛ハ満チテ頬ナデテ
涙を笑い飛ばしてく
L'amour
est
plein
et
caresse
mes
joues,
il
balaie
les
larmes
新しいキセキ抱いて...
En
embrassant
un
nouveau
miracle...
キラリSUGAO-flavor探そう
Cherchons
SUGAO-flavor
brillant
SUGAO-flavor
SUGAO-flavor
きらりん☆レボリューション
ED
kirarin☆révolution
ED
歌:月島きらり
STARRING
久住小春[モーニング娘。]
Chantée
par
: Tsukishima
Kirari
STARRING
Kusumi
Koharu[Morning
Musume.]
恋ハ流レ風ニナァレ
あなたの元へ届け
L'amour
coule
comme
le
vent,
il
te
parviendra
曲がったりしちゃダメだよ
素直なあたしで
Ne
te
plie
pas,
reste
toi-même,
mon
cœur
simple
星ハ満チテ落ッコチテ
あたしの道を照らしてく
Les
étoiles
brillent
et
tombent,
éclairant
mon
chemin
大切な未来へと...
Vers
un
avenir
précieux...
フワリSUGAO-flavor飛ばそう
Faisons
voler
SUGAO-flavor
avec
légèreté
ずっとSUGAO-flavor飛ばそう
Faisons
voler
SUGAO-flavor
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.