Текст и перевод песни 久住小春 - ふたりはns
いつもと変わらない横顔
Your
profile
is
the
same
as
always
わりとシャンとした立ち姿
You're
standing
tall
and
somewhat
poised
そよ風にふわふわりゆれる髪
Your
hair
sways
gently
in
the
breeze
ぶっきらぼうな話し方
You're
blunt
and
to
the
point
ちゃんとした「おはよう」はないけど
You
never
say
a
proper
"good
morning"
元気な笑顔で片手をひょいとあげるだけ
You
just
flash
me
a
bright
smile
and
wave
わたしが右なら、きみは左
If
I'm
on
the
right,
you're
on
the
left
いつも合わない意見
We
always
disagree
でもねなんかね不思議だね
But
it's
strange
きみの横がいちばん落ち着く
I
feel
most
at
ease
when
I'm
by
your
side
わたしの横にはいつもきみ
You're
always
by
my
side
きみの横にはそう、いつもわたし
Well,
you're
always
by
my
side
正反対だけどなぜか
We're
complete
opposites,
but
somehow
ぴったりくる磁石の
We're
like
magnets
NとSみたいだね
Like
N
and
S
ぽっかりあいた左側
A
vacant
space
on
my
left
やけに見晴らしがいい景色
The
scenery
is
so
clear
お天気いいのになぜかひんやり帰り道
The
weather
is
nice,
but
for
some
reason,
I
feel
a
chill
on
the
way
back
竹を割ったような性格
You're
as
straightforward
as
a
bamboo
stalk
ちゃんとした「ゴメンね」はないけど
You
never
say
a
proper
"I'm
sorry"
メールで「かわいい服みつけたよ」と送るだけ
You
just
send
me
an
email
saying,
"I
found
a
cute
outfit"
わたしが青なら、君は赤
If
I'm
blue,
you're
red
いつも合わないセンス
We
have
terrible
taste
でもねなんかね不思議だね
But
it's
strange
きみがいないと元気ができないよ
I
can't
be
happy
without
you
わたしのそばにはいつもきみ
You're
always
by
my
side
きみのそばにはそう、いつもわたし
Well,
you're
always
by
my
side
正反対だけどなぜか
We're
complete
opposites,
but
somehow
ひきつけ合う磁石の
We're
attracted
to
each
other
like
magnets
NとSみたいだね
Like
N
and
S
わたしの横にはいつもきみ
You're
always
by
my
side
きみの横にはそう、いつもわたし
Well,
you're
always
by
my
side
正反対だけどなぜか
We're
complete
opposites,
but
somehow
ぴったりくる磁石の
We're
like
magnets
NとSみたいだね
Like
N
and
S
Оцените перевод
1
はなをぷーん きら☆ぴか
2 chance
3 ふたりはns きら☆ぴか
4 アナタボシ milkyway
5 コイサイン
6 サンサンgogo milkyway
7 ソラミミドレミ
8 チャンス
9 チャンス instrumental
10 ハッピー☆彡
11 ハッピー☆彡 instrumental
12 バラライカ
13 バラライカ instrumental
14 パパンケーキ papancake
15 ヒマワリ
16 マスカラフル
17 ラブチク
18 ラムタラ
19 偶像宣言尾曲
20 夢のバルーン
21 巴拉拉卡琴
22 幸せクローバー
23 恋☆カナ
24 恋☆カナ instrumental
25 恋の魔法はハビビのビ
26 恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン
27 梦のバルーン
28 ふたりはns
29 水色メロディ
30 very berry strawberry
31 chance instrumental
32 everydar precious day
33 futari wa ns
34 futari wa ns instrumental
35 hana wo pun
36 hana wo pun instrumental
37 happy
38 happy instrumental
39 happy happy sunday instrumental
40 happy happy sunday はぴ☆はぴ サンデー
41 hattenxjoy ハッテン×joy
42 hoshi no shizuku
43 i miss you
44 koi hanabi
45 koi no maho wa habibi no bi
46 koikana
47 love dayo darling
48 mizuiro no melody
49 oh トモダチ
50 oh トモダチ oh tomodachi
51 olala
52 ramutara
53 spaghetti
54 sugao flavor
55 sugao flavor instrumental
56 こんにちは
2 chance
3 ふたりはns きら☆ぴか
4 アナタボシ milkyway
5 コイサイン
6 サンサンgogo milkyway
7 ソラミミドレミ
8 チャンス
9 チャンス instrumental
10 ハッピー☆彡
11 ハッピー☆彡 instrumental
12 バラライカ
13 バラライカ instrumental
14 パパンケーキ papancake
15 ヒマワリ
16 マスカラフル
17 ラブチク
18 ラムタラ
19 偶像宣言尾曲
20 夢のバルーン
21 巴拉拉卡琴
22 幸せクローバー
23 恋☆カナ
24 恋☆カナ instrumental
25 恋の魔法はハビビのビ
26 恋の魔法はハビビのビ ひかるバージョン
27 梦のバルーン
28 ふたりはns
29 水色メロディ
30 very berry strawberry
31 chance instrumental
32 everydar precious day
33 futari wa ns
34 futari wa ns instrumental
35 hana wo pun
36 hana wo pun instrumental
37 happy
38 happy instrumental
39 happy happy sunday instrumental
40 happy happy sunday はぴ☆はぴ サンデー
41 hattenxjoy ハッテン×joy
42 hoshi no shizuku
43 i miss you
44 koi hanabi
45 koi no maho wa habibi no bi
46 koikana
47 love dayo darling
48 mizuiro no melody
49 oh トモダチ
50 oh トモダチ oh tomodachi
51 olala
52 ramutara
53 spaghetti
54 sugao flavor
55 sugao flavor instrumental
56 こんにちは
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.