Текст и перевод песни 久住小春 - 夢のバルーン

夢のバルーン

恋カナ？ ピンと来たら Say「恋叶え！」って
直線的な行ったり来たりだって 止まらないで

いつか☆（ホシ）を描いて 君へ届けたい
一緒に居れるどころか 夢オチの３連覇
届きそうに見せるのが イマドキの運命？
甘いモノほど染みる胸の スキマに君のくれた笑顔
まだ途中だけど ありがとう
恋カナ？ ピンと来たら Say「恋叶え！」って
直線的な行ったり来たりだって 止まらないで
いつか☆（ホシ）になりたい 君と二つ星
駆け引きのカの字さえ 見当たらずに溜め息
なんて姿を見せたって いいことないよね
ドラマチックだと思われても 当然それどこじゃない恋路（ゲーム）
けど どこまでも よろしくね
恋カナ？ きゅんって痛み この恋からだって
絶妙的なすれ違い なんて気にしないで
もっと 強く光るよ 胸の一番星
雨の朝も笑ってみせて 星空を期待できなきゃ
Revolutionなんか起こせない
恋カナ？ ピンと来たら Say「恋叶え！」って
決定的なハッピーの予感 もう すぐそこまで
願い 見切り発射で キラリ流れ星
恋カナ！ ピンと来たよ この恋叶うって
直線的な行ったり来たりだって 迷わないで
いつか☆（ホシ）になろうね 君と二つ星
きらりん☆レボリューション OP

Воздушный шар мечты

Это любовь? Если чувствуешь это, скажи «Пусть любовь исполнится!»
Даже если это просто беготня туда-сюда, не останавливайся

Когда-нибудь я нарисую ☆ (звезду) и отправлю ее тебе
Мы даже не можем быть вместе, это уже третий сон подряд, где все рушится
Неужели показывать, что вот-вот сбудется, — это и есть современная судьба?
В уголке моего сердца, где отзывается все сладкое, живет твоя улыбка
Мы еще в пути, но спасибо тебе
Это любовь? Если чувствуешь это, скажи «Пусть любовь исполнится!»
Даже если это просто беготня туда-сюда, не останавливайся
Когда-нибудь я стану ☆ (звездой), мы будем двумя звездами
Я даже намека на флирт не вижу, и от этого одни вздохи
Показывать тебе себя такой — себе дороже
Даже если ты думаешь, что все так драматично, это совсем не та игра
Но давай будем вместе до самого конца, хорошо?
Это любовь? Эта сладкая боль, ведь и из этой любви…
Не обращай внимания на эти неловкие моменты, когда мы разминаемся
Она будет сиять еще ярче, моя путеводная звезда
Улыбайся даже дождливым утром, если не можешь ждать звездного неба
Я не могу устроить революцию
Это любовь? Если чувствуешь это, скажи «Пусть любовь исполнится!»
Предчувствие неминуемого счастья уже совсем близко
Загадывай желание, пока летит падающая звезда
Это любовь! Я чувствую, эта любовь сбудется!
Даже если это просто беготня туда-сюда, не сомневайся
Когда-нибудь мы станем ☆ (звездами), мы будем двумя звездами
Кирарин ☆ Революция OP