Текст и перевод песни 久石譲 - はじまり はじまり
あなたに触れた
よろこびが
The
joy
of
touching
you
深く
深く
Deeply,
deeply
このからだの
端々に
Overflowing
all
over
my
body
しみ込んでゆく
Soaking
in
ずっと
遠く
Far
away
なにも
わからなくなっても
Even
when
I
don't
know
anything
anymore
たとえ
このいのちが
Even
if
this
life
終わる時が来ても
Comes
to
an
end
いまのすべては
Everything
now
過去のすべて
Everything
in
the
past
必ず
また会える
Surely
we'll
meet
again
懐かしい場所で
In
a
place
full
of
nostalgia
あなたがくれた
ぬくもりが
The
warmth
you
gave
me
深く
深く
Deeply,
deeply
今
遙かな時を越え
Now
over
a
distant
time
充ち渡ってく
Fills
me
up
じっと
心に
In
my
heart
灯す情熱の炎も
The
flame
of
passion
burns
そっと
傷をさする
Gently,
it
soothes
my
wounds
悲しみの淵にも
Even
on
the
brink
of
sadness
いまのすべては
Everything
now
未来の希望
Hope
for
the
future
必ず
憶えてる
Surely
I'll
remember
懐かしい場所で
In
a
place
full
of
nostalgia
いまのすべては
Everything
now
過去のすべて
Everything
in
the
past
必ず
また会える
Surely
we'll
meet
again
懐かしい場所で
In
a
place
full
of
nostalgia
いまのすべては
Everything
now
未来の希望
Hope
for
the
future
必ず
憶えてる
Surely
I'll
remember
いのちの記憶で
In
the
memory
of
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.