久石譲 - 旅路(夢の王国) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 久石譲 - 旅路(夢の王国)




破れかけた天空のかなたから
Из-за разорванного неба
真っ直ぐな光が�れ
вспыхивает прямой свет
たちすくむ�
я собираюсь это сделать.
�いただす
Я хочу
�と��にゆれ
Колеблющийся между и��
�去と未来から吹く�にあおられ
あ去 и吹吹 из будущего
�かなものを�いとれ
пусть воск будет сладким.
Walk on
Идти дальше
希望の歌をくちずさみながら
я пел песню надежды
空虚の谷を君と�いてきた
я ухмылялся вместе с тобой в долине пустоты.
今日までも
по сей день
そして明日からも
и с завтрашнего дня
限りなき旅は�く
Бесконечное путешествие
わき出るような痛みに
мне больно.
突き�かされ�きつづければ
если ты продолжишь кричать
目の前に今こそ扉はひらく
Сейчас самое время открыть дверь перед вашими глазами
守るべきものなど何もない
здесь нечего защищать.
�されるべきものだけがただ
единственное, что должно быть
�のこの手にいつも在る
Он всегда находится в этой руке
Shine on
Сияй дальше
雨は川をくだり海にそそぐ
дождь льет вниз по реке и стекает в море.
地表を照らす日射しは
солнечное излучение, которое освещает поверхность земли
生きる物の�みをつくり�けている
это создает аромат живых существ, это создает аромат живых существ.
�わり�けてゆくだろう
это скоро исчезнет.
�も宇宙も未来も
вселенная и будущее
そして�も�わり�けていく
и тогда����������も
それこそが新しいすべてをつくる
это то, что делает все новым.
限りなき旅は�く
Бесконечное путешествие
わき出るような�みに
под звуки выходящего
突き�かされ�きつづければ
если ты продолжишь кричать
目の前に今こそ扉は�く
Теперь дверь перед вами
限りなき旅は�く
Бесконечное путешествие
わき出るような痛みに
мне больно.
突き�かされ�きつづければ
если ты продолжишь кричать
目の前に今こそ扉はひらく
Сейчас самое время открыть дверь перед вашими глазами





Авторы: Mamoru Fujisawa (pka Jo Hisaishi)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.