Текст и перевод песни 久石譲 - 風のとおり道
森の奥で生まれた風が
ветер,
родившийся
в
глубине
леса
原っぱに
ひとり立つ
楡の木
Вяз,
одиноко
стоящий
в
поле
フワリ
かすめ
やって来た
он
идет.
あれは
風のとおり道
таков
путь
ветра.
森の奥で生まれた風が
ветер,
родившийся
в
глубине
леса
見えない手
さしのべて
麦の穂
Все
колосья
пшеницы
в
невидимой
руке
フワリ
かすめ
あなたの髪を
твои
волосы.
ゆらして
通りすぎてく
я
собираюсь
заскочить
к
тебе.
はるかな地
旅ゆく風
道しるべ
Знак
ветра,
который
дует
издалека
ひとりゆく
あなたに送る
髪のかざり
Волосы
Казари
отправлю
только
тебе
森の奥で生まれた風が
ветер,
родившийся
в
глубине
леса
原っぱに
ひとり立つ
楡の木
Вяз,
одиноко
стоящий
в
поле
フワリ
かすめ
消えていく
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло,
все
прошло.
あれは
風のとおり道
таков
путь
ветра.
はるかな地
旅ゆく風
道しるべ
Знак
ветра,
который
дует
издалека
ひとりゆく
あなたに送る
髪のかざり
Волосы
Казари
отправлю
только
тебе
森の奥で生まれた風が
ветер,
родившийся
в
глубине
леса
原っぱに
ひとり立つ
楡の木
Вяз,
одиноко
стоящий
в
поле
フワリ
かすめ
やって来た
он
идет.
あれは
風のとおり道
таков
путь
ветра.
森の奥で生まれた風が
ветер,
родившийся
в
глубине
леса
見えない手
さしのべて
麦の穂
Все
колосья
пшеницы
в
невидимой
руке
フワリ
かすめ
あなたの髪を
твои
волосы.
ゆらして
通りすぎてく
я
собираюсь
заскочить
к
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.