乖乖别闹 - 乐缤灵 перевод на немецкий

乖乖别闹

宅心仁侯

我不怕 夜深人静的时候
也不怕 旅行时没人同走

我不怕 洗漱泪眼已干涸
也不怕 一个人暖床孤梦
但是年纪越大越多愁善感
身边情侣一对少一对
只怪我太习惯独处
只怪我实在太宅
宅心人侯
必须爱有然后
这些我懂
不说爱不主动不约会不由己
何来浪漫我给你心动
宅心人侯
我知道
真心想你不会是个太坏的结果
我很宅但是我
仍然期待有你的生活
不要不理我

我不怕 洗漱泪眼已干涸
也不怕 一个人暖床孤梦
但是年纪越大越多愁善感
身边情侣一对少一对
只怪我太习惯独处
只怪我实在太宅
宅心人侯
必须爱有然后
这些我懂
不说爱不主动不约会不由己
何来浪漫我给你心动
宅心人侯
我知道
真心想你不会是个太坏的结果
我很宅但是我
仍然期待有你的生活
不要不理我

知我者谓我心忧
不知我者谓我何求
宅心人侯
必须爱有然后
这些我懂
不说爱不主动不约会不由己
何来浪漫我给你心动
宅心人侯
我知道
真心想你不会是个太坏的结果
我很宅但是我
仍然期待有你的生活
不要不理我

Liebling, sei brav

Häusliches Herz

Ich habe keine Angst, wenn es spät in der Nacht ist und ich allein bin,
und ich habe keine Angst, auf Reisen niemanden an meiner Seite zu haben.

Ich habe keine Angst, wenn meine Tränen nach dem Waschen getrocknet sind,
und ich habe keine Angst, alleine im Bett zu liegen und einsame Träume zu haben.
Aber je älter ich werde, desto sentimentaler werde ich,
und die Paare um mich herum werden immer weniger.
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, weil ich zu sehr an das Alleinsein gewöhnt bin,
ich kann nur mir selbst die Schuld geben, weil ich zu häuslich bin.
Häusliches Herz,
es muss Liebe geben und dann ein Danach,
das weiß ich.
Ich sage nicht "Ich liebe dich", bin nicht aktiv, verabrede mich nicht, ich kann nichts dafür,
woher soll die Romantik kommen, die mein Herz für dich höher schlagen lässt?
Häusliches Herz,
ich weiß,
dass es kein schlechtes Ergebnis sein wird, wenn ich dich wirklich vermisse.
Ich bin sehr häuslich, aber ich
sehne mich trotzdem nach einem Leben mit dir.
Ignoriere mich bitte nicht.

Ich habe keine Angst, wenn meine Tränen nach dem Waschen getrocknet sind,
und ich habe keine Angst, alleine im Bett zu liegen und einsame Träume zu haben.
Aber je älter ich werde, desto sentimentaler werde ich,
und die Paare um mich herum werden immer weniger.
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, weil ich zu sehr an das Alleinsein gewöhnt bin,
ich kann nur mir selbst die Schuld geben, weil ich zu häuslich bin.
Häusliches Herz,
es muss Liebe geben und dann ein Danach,
das weiß ich.
Ich sage nicht "Ich liebe dich", bin nicht aktiv, verabrede mich nicht, ich kann nichts dafür,
woher soll die Romantik kommen, die mein Herz für dich höher schlagen lässt?
Häusliches Herz,
ich weiß,
dass es kein schlechtes Ergebnis sein wird, wenn ich dich wirklich vermisse.
Ich bin sehr häuslich, aber ich
sehne mich trotzdem nach einem Leben mit dir.
Ignoriere mich bitte nicht.

Diejenigen, die mich kennen, sagen, mein Herz sei voller Sorgen,
diejenigen, die mich nicht kennen, fragen, wonach ich suche.
Häusliches Herz,
es muss Liebe geben und dann ein Danach,
das weiß ich.
Ich sage nicht "Ich liebe dich", bin nicht aktiv, verabrede mich nicht, ich kann nichts dafür,
woher soll die Romantik kommen, die mein Herz für dich höher schlagen lässt?
Häusliches Herz,
ich weiß,
dass es kein schlechtes Ergebnis sein wird, wenn ich dich wirklich vermisse.
Ich bin sehr häuslich, aber ich
sehne mich trotzdem nach einem Leben mit dir.
Ignoriere mich bitte nicht.