乐缤灵 - 乖乖别闹 - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский 乐缤灵 - 乖乖别闹




乖乖别闹
Be Good, Don't Be a Nag
宅心仁侯
A Kind and Gentle Heart
我不怕 夜深人静的时候
I'm not afraid of the dead of night,
也不怕 旅行时没人同走
Nor do I fear traveling alone.
我不怕 洗漱泪眼已干涸
I'm not afraid to wash away my tears,
也不怕 一个人暖床孤梦
Nor do I fear sleeping alone in a cold bed.
但是年纪越大越多愁善感
But the older I get, the more sentimental I become,
身边情侣一对少一对
As the number of couples around me dwindles.
只怪我太习惯独处
I blame it on my solitary nature,
只怪我实在太宅
I blame it on my innate introversion.
宅心人侯
A Kind and Gentle Heart
必须爱有然后
Must have love to follow,
这些我懂
I understand this.
不说爱不主动不约会不由己
I don't say I love you, I don't make the first move, I don't ask you out, it's not in my nature,
何来浪漫我给你心动
How can I bring you romance, how can I make your heart flutter?
宅心人侯
A Kind and Gentle Heart
我知道
I know,
真心想你不会是个太坏的结果
If you truly care for me, the outcome won't be too bad.
我很宅但是我
I'm an introvert, but I,
仍然期待有你的生活
Still yearn for a life with you,
不要不理我
Please don't ignore me.
我不怕 洗漱泪眼已干涸
I'm not afraid to wash away my tears,
也不怕 一个人暖床孤梦
Nor do I fear sleeping alone in a cold bed.
但是年纪越大越多愁善感
But the older I get, the more sentimental I become,
身边情侣一对少一对
As the number of couples around me dwindles.
只怪我太习惯独处
I blame it on my solitary nature,
只怪我实在太宅
I blame it on my innate introversion.
宅心人侯
A Kind and Gentle Heart
必须爱有然后
Must have love to follow,
这些我懂
I understand this.
不说爱不主动不约会不由己
I don't say I love you, I don't make the first move, I don't ask you out, it's not in my nature,
何来浪漫我给你心动
How can I bring you romance, how can I make your heart flutter?
宅心人侯
A Kind and Gentle Heart
我知道
I know,
真心想你不会是个太坏的结果
If you truly care for me, the outcome won't be too bad.
我很宅但是我
I'm an introvert, but I,
仍然期待有你的生活
Still yearn for a life with you,
不要不理我
Please don't ignore me.
知我者谓我心忧
Those who understand me know my heart is heavy,
不知我者谓我何求
Those who don't understand me wonder what I seek.
宅心人侯
A Kind and Gentle Heart
必须爱有然后
Must have love to follow,
这些我懂
I understand this.
不说爱不主动不约会不由己
I don't say I love you, I don't make the first move, I don't ask you out, it's not in my nature,
何来浪漫我给你心动
How can I bring you romance, how can I make your heart flutter?
宅心人侯
A Kind and Gentle Heart
我知道
I know,
真心想你不会是个太坏的结果
If you truly care for me, the outcome won't be too bad.
我很宅但是我
I'm an introvert, but I,
仍然期待有你的生活
Still yearn for a life with you,
不要不理我
Please don't ignore me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.