MAEOKI - 九州男 перевод на немецкий

MAEOKI

さあみんな集まれ ひえじごもやぜかともかっちゃれ
太陽の様に気分はあっぱれ こんなボリュームはご無沙汰だったですyes

改めて皆の衆 九州男とかいてクスオです
なんとフルアルバムはマルアールぶり
つまり2009年だからもう5年とは
早いものですねぇ

今まで様々な物手に取り口に入れ噛み砕き
それが心で熟成し香しき薫り掻き分けてまた新たな眺め
これがデビューから7年

ラッキーかアンラッキー縁起担ぐ数字のアンサーに
神社で手を合わせた朝に ここに来てまさかの神頼み

長かった前置き、ここまではぶっちゃけどうでもいいのです(笑)
この作品は軟弱な力作で軽く拳握る程度に聞いてくれたら幸いです

この歳、この時、この瞬間に この指がタイプしたメッセージで
驚き、桃の木、oh! 山椒の木 自分自身動揺する運命に

こんなんでましたけど 最後まで楽しんでください
2014年皆さんとご縁があります様に
それでは宜しくお願いします

MAEOKI

Na, versammelt euch alle, meine Damen, ob ihr nun schüchtern seid oder nicht, packt es an!
Die Stimmung ist sonnig wie die Sonne, so viel Volumen gab es schon lange nicht mehr, yes!

Nochmal für alle: Ich bin Kusuo, geschrieben wie Kyushu-Mann.
Unglaublich, mein letztes volles Album war "Maru R".
Also 2009, das sind schon 5 Jahre.
Wie die Zeit vergeht!

Bis jetzt habe ich verschiedene Dinge in die Hand genommen, in den Mund gesteckt und zerkaut.
Das reifte in meinem Herzen, ich teilte den herrlichen Duft und hatte wieder eine neue Aussicht.
Das sind 7 Jahre seit meinem Debüt.

Glück oder Pech, die Antwort auf die Zahl, die Glück bringen soll.
Ich habe morgens im Schrein gebetet, und jetzt, wo ich hier bin, bitte ich die Götter um Hilfe.

Die lange Vorrede, das alles ist eigentlich egal (lacht).
Dieses Werk ist ein sanftes Meisterwerk, ich hoffe, ihr hört es euch mit leicht geballter Faust an.

In diesem Alter, zu dieser Zeit, in diesem Moment, mit dieser Botschaft, die meine Finger getippt haben.
Überraschung, Pfirsichbaum, oh! Pfefferbaum. Ich bin selbst aufgewühlt von diesem Schicksal.

So ist es geworden, bitte genießt es bis zum Ende.
Ich hoffe, dass ich 2014 mit euch allen eine Verbindung haben werde.
Vielen Dank im Voraus!