出会い。。feat.RED RICE(湘南乃風),BIG RON[Major mix] - 九州男 перевод на немецкий

出会い。。feat.RED RICE(湘南乃風),BIG RON[Major mix]

疲れ家に帰りつける電気
コンビニ弁当つっこむレンジ
ツタヤで借りたDVD
ひとりぼっちじゃつまんねぇマジで
最近ドキドキしてねぇな
なんて酔ってこぼす連れに時々
それってやっぱ年のせいか
そんなの関係ないのに
俺のすべてぶっとんじゃうような
俺にとって最高の女
いるなら あなたに会いたい

LOOKING FOR THAT SPECIAL GIRL
俺の心の中の
空いた穴を埋めるために
君との出会いを待ってた

よくいうけど本当に
いきなり恋は訪れるんだなぁ
かすれかけてたこの願いは叶い
偶然じゃこの出会いは来ない
時は流れるスローモーションで
心奪われてた速攻で
こぼれる笑みぐっとこらえてる
日差しで輝いてる君の前で
あーやっと現れた女神
君の事しか考えれない
トキメキよ頼むからもう
どこかへ羽ばたかないでくれ
日は暮れ 今夜も熱帯夜
携帯見つめ机に頬あて君を思い出す

ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
俺の心の中に
溢れ返る俺の想い
君と出会えてよかった
君と二人で行こうよ

初めてのデートで
ドライブする海へ
気付けばもう夕暮れ
時間よ止まってくれ
知れば知るほどどんどん
想いは深くなっていく本当
でも今日が終わったらもう二度と
会えないかもなんて不安になる
そんなこと考えてなんになる
と心の中で自分をどなる
腹を決め拳握って
伝えるこの想い

初めて会った瞬間から
君にはまった俺は変わった
マジでマジで
初めて会ったあの時より
さらにはまった俺はわかった
何が俺に大事か

ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
俺の心の中に
溢れ返る俺の想い
君と出会えてよかった

ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
俺の心の中に
溢れ返る俺の想い
君と出会えてよかった

LOOKING FOR THAT SPECIAL GIRL
俺の心の中の
空いた穴を埋めるために
君との出会いを待ってた

ALWAYS THINKING ABOUT YOU GIRL
俺の心の中に
溢れ返る俺の想い
君と出会えてよかった

Begegnung... feat. RED RICE (Shonan no Kaze), BIG RON [Major mix]

Müde kehre ich nach Hause zurück, schalte das Licht ein
Schiebe ein Fertiggericht aus dem Supermarkt in die Mikrowelle
Eine DVD, die ich bei Tsutaya ausgeliehen habe
Ganz allein ist es echt langweilig
In letzter Zeit habe ich kein Kribbeln mehr gespürt
Manchmal klagen meine Freunde betrunken darüber
Liegt das vielleicht am Alter?
Aber das hat doch nichts damit zu tun
Eine Frau, die mich total umhaut
Die perfekte Frau für mich
Wenn es dich gibt, möchte ich dich treffen

SUCHE NACH DIESEM BESONDEREN MÄDCHEN
In meinem Herzen
Um das leere Loch zu füllen
Habe ich auf die Begegnung mit dir gewartet

Man sagt es oft, aber es ist wahr
Die Liebe kommt plötzlich
Dieser fast verblasste Wunsch wurde erfüllt
Diese Begegnung war kein Zufall
Die Zeit vergeht in Zeitlupe
Mein Herz wurde sofort erobert
Ich unterdrücke mühsam mein Lächeln
Vor dir, die im Sonnenlicht strahlt
Ah, endlich ist meine Göttin erschienen
Ich kann an nichts anderes mehr denken als an dich
Bitte, mein Herzklopfen,
Flieg nicht irgendwohin davon
Der Tag neigt sich dem Ende, und heute ist wieder eine tropische Nacht
Ich starre auf mein Handy, lehne meine Wange auf den Tisch und denke an dich

ICH DENKE IMMER AN DICH, MÄDCHEN
In meinem Herzen
Meine überfließenden Gefühle
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben
Lass uns zusammen gehen, nur wir zwei

Bei unserem ersten Date
Fahren wir zum Meer
Ehe ich mich versehe, ist es schon Abenddämmerung
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben
Je mehr ich dich kennenlerne,
Desto tiefer werden meine Gefühle, wirklich
Aber wenn heute vorbei ist, werde ich dich vielleicht nie wiedersehen
Solche Ängste kommen auf
Was bringt es, so etwas zu denken?
Sage ich mir innerlich
Ich fasse meinen Mut zusammen, balle meine Faust
Und gestehe dir meine Gefühle

Vom ersten Moment an, als ich dich traf
War ich hin und weg, ich habe mich verändert
Wirklich, wirklich
Mehr als beim ersten Treffen
Bin ich jetzt noch verliebter, und ich habe verstanden
Was mir wirklich wichtig ist

ICH DENKE IMMER AN DICH, MÄDCHEN
In meinem Herzen
Meine überfließenden Gefühle
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben

ICH DENKE IMMER AN DICH, MÄDCHEN
In meinem Herzen
Meine überfließenden Gefühle
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben

SUCHE NACH DIESEM BESONDEREN MÄDCHEN
In meinem Herzen
Um das leere Loch zu füllen
Habe ich auf die Begegnung mit dir gewartet

ICH DENKE IMMER AN DICH, MÄDCHEN
In meinem Herzen
Meine überfließenden Gefühle
Ich bin so froh, dich getroffen zu haben